인도·남아시아

부탄 109주년 국경일 기념

□ 부탄은 국가에서 가장 중요한 국경일인 12 월 17일 국경일을 기념함. (Manila Bulletin) □ 이 날은 1907년 현대 부탄의 최초의 두룩 걀포(Druk Gyalpo)(용왕)으로 선정되어 즉위된 공사 우젠 왕척(Gongsa Ugyen Wangchuck)을 기리는 날임. (Manila Bulletin) □ 트롱사(Trongsa)에서 이번 국경일을 축하하는 의미로 부탄 왕의 과거와 현재, 미래를 형상화함. 이곳은 바로 왕이 마지막으로 헌법에 대한 공개 토론을 가진 장소이며 이곳은 부탄 정체성의 기초가 되는 역사, 전설 및 신화의 연속성을 표현함. (Kuensel)

부탄 2016-12-22

#부탄 #두룩 걀포 #국경 기념일 자세히보기

부탄에서 ‘제 5회 부탄-인도 개발협력회담’ 개최

□ 2016년 12월 8일, ‘제 5회 부탄-인도 개발협력회담’이 부탄의 수도 팀부(Thimphu)에서 개최됨. (Kuensel) □ 이번 회담에서 부탄 측은 인도 정부의 적절하고 지속적인 자금 지원에 감사를 표함. (Ministry of Foreign Affairs, Royal Government of Bhutan) □ 다음 회담은 2017년, 인도 뉴델리(New Delhi)에서 개최될 예정임(BBS)

부탄 2016-12-12

#개발 #인도 #부탄 #회담 #팀부 자세히보기

부탄 총리, ‘싱가포르에 영감 받아’

□ 부탄과 싱가포르의 지도자들이 “양국은 공통의 도전 과제를 갖고 있으며, 서로의 발전에 기여할 수 있다.”고 언급함. (Channel News Asia) □ 체링 토브가이(Tshering Tobgay) 부탄 총리는 관광 진흥, 직업 교육, 이민 및 국경 통제에 대해 배우기 위해 4일간의 일정으로 싱가포르를 방문함. (The Straits Times) □ 더불어 부탄 총리는 싱가포르가 현재 부탄의 정보 기술 마스터 플랜 개발을 돕고 있다고 언급하였음. 싱가포르는 해당 마스터 플랜 2개 프로젝트에 120만 달러(한화 약 14억292만 원)을 기부함. (The Online Citizen)

부탄 2016-12-01

#발전 #싱가포르 #부탄 #방문 #총리 #체링토브가이 자세히보기

부탄, 인도의 검은돈 유입 우려

□ 인도 정부가 갑작스럽게 구권 유통 중지를 발표함에 따라 인도의 검은 돈이 부탄으로 유입될 것에 대한 우려가 커지고 있으며, 더불어 부탄은 자국 수출 시장에 미치는 영향에 대해 우려하고 있음. (NDTV) □ 네팔과 부탄은 인도 고액권의 유통 금지 법안과 이로 인한 재정적 지원에의 영향에 대해 인도 정부와 논의하였음. (The Indian Express) □ 부탄 통화당국에 따르면, 인도 루피화는 부탄의 외환보유고의 약 30%를 차지하고 있으며, 정부와 중앙은행은 자국민들에게 루피 거래에 개입하지 말 것을 당부하였음. (NDTV)

부탄 2016-11-30

#금지 #인도 #부탄 #화폐개혁 #유입 #검은돈 #화폐유통 자세히보기

부탄 의회, 지역 내 자동차 협정 거부

□ 방글라데시, 부탄, 인도, 네팔이 추진해오던 자동차협정이 네팔 의회에 의해 거부됨. (The Thirdpole) □ 지난 7월 부탄의 수도 팀푸(Thimpu)에서 체결된 4개국 간 자동차협정은 참여국 모두가 비준할 때 운영될 예정이었으며, 네팔, 인도, 방글라데시는 이미 해당 협정의 비준을 마침. (Hindustan Times) □ 부탄의 한 의원은 “그러나 부탄이 동의하면 더 많은 차량이 유입될 것이며, 우리(부탄)는 경제적 개발에 대한 대가로 환경과 안보를 위태롭게 할 수 없다.”고 밝히며, 부탄이 해당 협약을 비준하지 않더라도 부탄-인도 간 관계가 그대로 유지될 것이라고 믿는다고 언급함. (The Thirdpole)

부탄 2016-11-25

#방글라데시 #인도 #부탄 #거부 #네팔 #비준 #자동차협약 자세히보기

인도 국경 부근 지역, 부탄 화폐 대신 사용해

□ 인도 아쌈(Assam) 지역에서 최근의 화폐개혁으로 구권을 사용할 수 없게 되자, 해당 지역과 국경을 접한 부탄의 화폐가 인도 루피화를 대신하고 있는 것으로 알려짐. (The Northeast Today) □ 인디아스테이트은행(State Bank of India)은 다음 주 경 현금을 유통할 것으로 예상되며, 그 때까지 해당 지역의 주민들은 일상적인 생활을 유지하기 위해 부탄의 화폐를 사용하고 있음. (The Telegraph) □ 해당 지역의 한 거주민은 현금자동인출기가 없는 이 지역에서는 현금을 인출할 수 없으며, 따라서 인도 루피화의 신권을 볼 수 없었다고 언급하며, 운이 좋게도 부탄의 화폐를 대신하여 사용할 수 있어서 다행이라고 전함. (NDTV)

부탄 2016-11-18

#인도 #부탄 #화폐 #화폐개혁 #아쌈 자세히보기

인도 중앙은행, 네팔 환전 문제 처리 위한 특별 전담팀 구성

□ 네팔이 인도 정부에 필요한 조치를 취해줄 것을 요청함에 따라 이도 중앙은행(RBI)이 인도 구권을 소지한 네팔인의 환전을 돕기 위한 특별 전담팀을 구성함. (The Economic Times) □ 인도 중앙은행은 네팔과 부탄의 국민이 직면한 문제를 해결할 수 있는 방안을 모색할 것이라고 언급하며 해당 결정을 네팔 측에 전달함. (Hindustan Times) □ 지난 목요일, 네팔 정부는 1,000루피와 500루피를 보유하고 있는 네팔 국민의 환전 문제를 해결해 줄 것을 인도 정부에 촉구한 바 있음. (my Republica)

네팔 / 부탄 / 인도 2016-11-18

#인도 #네팔 #화폐개혁 #환전 #특별전담팀 자세히보기

부탄, 인도와 새로운 무역 협정 체결

□ 부탄은 공식 성명을 통해 인도와의 무역 원활화를 통해 양국 간 교역을 증진하기 위한 상호 간 새로운 무역협정에 서명했다고 발표함. (The Indian Express) □ 이번 협정은 관련 문서를 축소하는 등의 무역 절차를 개선하여 양국 간 무역을 원활화하는 것을 목표로 함. (INDIA BLOOMS) □ 양국 간 무역 및 통상에 관한 최초의 합의는 1972년에 체결되었으며, 그 이후 해당 협정은 4번 갱신되었음. 마지막 계약은 2006년 7월 28일에 갱신되어 2016년 7월 29일까지 유효했음. (The Indian Express)

부탄 / 인도 2016-11-14

#무역 #인도 #체결 #교역 #부탄 #무역협정 자세히보기

부탄의 공공 부채 총액, 9월 기준 1,647억5,000만 눌트룸으로 집계돼

□ 부탄의 2016년 9월 공공 부채 총액은 1,647억5,000만 눌트룸(한화 약 2조8,243억 원)으로, 올 6월에 비해 41억9,000만 눌트룸(한화 약 718억 원) 증가함. (Kuensel) □ 부탄의 경제 발전에서 중요한 역할을 하고 있는 공공 부문은, 국가 경제에 비해 과도한 규모로 GDP의 25%가 넘는 경상수지 적자를 초래함. (East Asia Forum) □ 한편 2016년 6월 세계은행(World Bank)은 부탄 정부에 ‘부채 상환 및 지분상품 공급을 증가시킬 것’을 촉구한 바 있음. (BBSC)

부탄 2016-11-04

#증가 #경상수지 적자 #공공 부채 #.부탄 자세히보기

부탄, 교육방식 개혁 고려 중

□ 지난 10월 31일 개최된 국가 교육과정 회의에서 부탄 교육부는 “학생이 온라인 참조 및 유튜브를 통해 학습을 더욱 잘할 수 있다고 판단되는 역사 등 일부 과목의 경우 교과서를 생략할 수 있다.”고 언급함. (Kuensel) □ UN 인터넷통신연합의 정보사회측정보고서에 따르면, 부탄의 2010~2015년 인터넷 연결지수 순위가 상승한 것으로 나타남. (Firstpost) □ 한편 부탄은 GDP가 20억 달러(약 2조2,909억 원) 이하일 정도로 경제 규모가 작지만, 무상 교육 및 무료 의료시설 등 국민 복지가 잘 갖춰져 있음. (India Today)

부탄 2016-11-04

#교육 #온라인 #부탄 #교과서 #학습 자세히보기