인도·남아시아

부탄, 2023년 1/4분기 수입 급증으로 외환보유고 부족 우려

☐ 부탄에서 2023년 1/4분기 수입이 급증하면서 외환보유고 고갈에 대한 우려가 커지고 있음- 부탄 국세청의 최근 통계에 따르면 해당 기간 수입액은 총 316억 9,000만 부탄 눌트럼(한화 약 4,937억 원)을 기록함- 이는 2022년 1/4분기 수입액이 228억 7,000만 부탄 눌트럼(한화 약 3,563억 원)인 데 비해 38%가량 증가한 수준임☐ 해당 기간 백분율 환산치 수입 규모는 2021년 및 2022년에 비해 6% 증가함- 2022년 부탄의 수입액은 전년 대비 약 32% 증가한 1,187억 9,000만 부탄 눌트럼(한화 약 1조 8,507억 원)을 기록한 바 있음 - 상위 10대 수입 품목 중 연료 수입이 17억 1,100만 부탄 눌트럼(한화 약 266억 원)에서 33억 부탄 눌트럼(한화 약 514억 원)까지 급증한 것이 수입액 증가의 주요 원인으로 꼽힘☐ 반면 인도 및 기타 국가로의 수출은 약 2.5% 감소함- 전력을 포함한 수출은 97억 5,000만 부탄 눌트럼(한화 약 1,519억 원)에서 95억 2,000만 부탄 눌트럼(한화 약 1,483억 원)으로 감소함- 특히 부탄의 주요 수출 품목 중 하나인 규소철(ferrosilicon) 수출은 전년 동기 48억 5,000만 부탄 눌트럼(한화 약 756억 원)에서 37억 3,000만 부탄 눌트럼(한화 약 581억 원)으로 약 23% 축소됨

부탄 2023-07-13

#부탄 #무역 #수입 #수출 #외환보유고 #인도 자세히보기

부탄 총리, 관광부담금법 개정 계획 없다고 밝혀

☐ 로타이 체링(Lotay Tshering) 부탄 총리는 국회 대정부 질의에서 정부가 관광부담금법(2022)을 재검토하거나 개정할 의사가 없음을 분명히 함- 이 법은 지속가능발전부담금(SDF, Sustainable Development Fee)을 1박당 200달러(한화 약 25만 원)로 인상해 관광산업을 실질적인 외화 수입 경로로 삼고 경제를 활성화하는 것을 목표로 함- 우곈 왕디(Ugyen Wangdi) 부탄 국회의원은 SDF의 잦은 변경이 관광 업계에 불편을 초래하고 법의 본래 취지를 저해하고 있다는 우려를 제기함- 왕디 의원은 정부가 관광부담금법을 개정 혹은 재검토할 것인지 문의함☐ 체링 총리는 왕디 의원의 질문에 부탄 정부가 SDF를 크게 변경하지 않았다고 답변함- 체링 총리는 관광부담금법 조정은 관광객에게 SDF 인센티브를 제공하기 위해 이뤄진 것이라고 설명함- 변경된 조항에 따라 관광객은 각자의 방문 목적에 최초 4박, 7박 또는 12박에 대해 1박당 200달러의 SDF를 지불하고 이후에는 일일 부담금을 면제받을 수 있음☐ 체링 총리는 SDF 증가가 관광객 감소에 기여했을 수 있지만, 세계의 여러 국가가 여전히 코로나19 팬데믹의 영향에서 회복 중에 있다고 강조함- 이러한 어려움에도 불구하고 부탄은 작년 9월 재개방 이후 약 5만 3,000명이 방문했으며, 이 중 1만 명의 관광객이 SDF 과거 요금 제도를 적용받음

부탄 2023-06-16

#부탄 #로타이 체링 #관광부담금법 #지속가능발전부담금 #SDF #관광 자세히보기

부탄, 10개 수력발전 프로젝트로 7,600MW 전력 생산 계획

☐ 부탄이 새로운 10개의 수력발전 프로젝트를 통해 7,600메가와트(MW)를 생산하기로 함- 2023/24 회계연도(2023년 7월 16일~2024년 7월 15일) 예산안에는 콜롱추(Kholongchhu), 쿠리-공리(Kuri-Gongri), 도르지룽(Dorjilung), 니에라 아마리(Nyera Amari), 부나카(Bunakha) 저수지, 통합 공리(Gongri) 저수지·제리추(Jerichhu) 양수발전 프로젝트 및 5기의 소형 수력발전소가 포함됨☐ 부탄 정부는 진행 도중 중단되었던 600MW 규모의 콜롱추 수력발전소 건설을 재개할 것이라고 밝힘- 해당 발전소 건설을 위한 합작투자는 종료되었고, 2023년 1월 부탄의 드룩 그린 전력회사(DGPC, Druk Green Power Corporation)가 인도의 전력기업 SJVNL(Satluj Jal Vidyut Nigam Ltd’s)의 지분을 매입함- DGPC 관계자는 프로젝트 재개를 위한 자금 조달을 기다리고 있다면서, 관련 논의가 진행 중이라고 밝힘☐ 2,640MW 규모의 쿠리-공리 수력발전 프로젝트의 세부 보고서는 인도의 컨설팅 기업 WAPCOS의 컨설팅을 받아 진행 중인 것으로 알려짐- WAPCOS는 2023년 5월 이해관계자들에게 프로젝트 세부 보고서의 초안을 발표함- DGPC가 착수한 도르지룽 수력발전 프로젝트의 세부 보고서는 2024년 12월까지 완료될 예정임- 세계은행(World Bank)은 도르지룽 프로젝트의 컨소시엄 자금 조달을 주도적으로 조율해 달라는 요청을 받은 것으로 전해짐

부탄 2023-06-15

#전력 #수력발전 #콜롱추 #부탄 #에너지 #쿠리-공리 #인도 자세히보기

부탄 정부, 재정 격차 줄이기 위한 채권 발행 확대

☐ 부탄 정부가 재정 적자를 줄이기 위해 지난 3년간 178억 눌트럼(한화 약 2,900억 원) 채권을 발행함.- 부탄 정부는 도로, 학교, 농장 도로 등 인프라 건설을 위해 채권을 발행하였으며, 부탄 국영 매체인 쿠엔셀(Kuensel)은 이러한 인프라가 국가 경제 발전에 도움이 될 것이라고 전함.- 부탄 헌법에는 부탄 정부가 반복적인 지출을 할 때 국내 내부 재원으로 충족이 가능하게 예산을 마련하여야 한다는 조항이 명시됨.☐ 지난 2020/21 회계연도 부탄 정부는 두 차례 총 37억 눌트럼(한화 약 603억 원)의 채권을 발행한 바 있음.- 지난 2020/21 회계연도(2020년 7월 1일~2021년 6월 30일) 부탄의 재정 적자는 153억 3,000만 눌트럼(한화 약 2,498억 원)으로 국내총생산(GDP) 대비 7.36%였음.- 부탄 정부는 2020년 9월 30억 눌트럼(한화 약 489억 원), 2021년 2월 7억 눌트럼(한화 약 114억 원) 규모의 채권을 발행하였음.☐ 부탄은 2022년에도 85억 눌트럼(한화 약 1,384억 원)의 채권을 발행하였으며, 2023년 1월과 2월, 5월에도 연이어 채권을 발행함.- 2023년 1월과 2월 부탄 정부는 각각 12억 5,000만 눌트럼(한화 약 204억 원), 5월 31억 눌트럼(한화 약 505억 원) 규모의 채권을 발행함.- 부탄 정부는 2022/23 회계연도(2022년 7월 1일~2023년 6월 30일) 국내 세수가 363억 7,000만 눌트럼(한화 약 5,926억 원)이 확보될 것으로, 자본 지출은 363억 4,000만 눌트럼(한화 약 5,921억 원)에 달할 것으로 전망함.

부탄 2023-05-15

#부탄 #채권 #회계연도 자세히보기

부탄, 수입액 늘어나면서 무역 적자 증가

☐ 부탄 경제가 수입액 증가로 인하여 무역 적자 문제를 겪고 있는 것으로 나타남.- 부탄 재무부에 따르면 2022년 1월부터 9월까지 부탄의 수입액은 930억 3,000만 부탄 눌탐(한화 약 1조 4,791억 원)을 기록하며, 2021년 부탄 수입액인 902억 3,000만 부탄 눌탐(한화 약 1조 4,346억 원)을 초과함.- 2022년 1월부터 9월까지 부탄의 무역 적자는 481억 4,000만 부탄 눌탐(한화 약 7,654억 원)으로, 2021년 부탄의 무역 적자보다 159억 부탄 눌탐(한화 약 2,528억 원) 증가함.☐ 부탄 정부는 경제 성장보다 무역 적자를 해소하는데 집중할 것이라 밝힘.- 남가이 체링(Namgay Tshering) 부탄 재무부 장관은 부탄의 경제 성장보다 무역 적자를 해결하는데 집중할 것이라 밝힘.- 부탄 중앙정부는 2022년 8월에 무역 적자를 줄이기 위해 일부 차량을 제외한 차량의 수입을 금지하는 정책을 시행한 바 있음.☐ 부탄 외환보유고가 증가하지 않을 경우 비식품 품목의 수입 제한이 더욱 엄격해질 것으로 예상됨.- 2022년 11월 부탄의 외환보유고는 13.9개월치 수입액에 해당하는 7억 7,320만 달러(한화 약 1조 184억 원)로 전년 동월 대비 37% 감소함.- 부탄 헌법은 부탄 정부가 2023년 12개월치 필수 수입액을 확보할 것을 명시하고 있음.

부탄 2023-02-28

#무역 #수입 #외환보유고 자세히보기

부탄, 디지털 인프라 개발을 위하여 인도와 협력 강화

☐ 인도 정부가 부탄의 디지털 인프라 설치를 계속 원조하면서 인도와 부탄 관계가 새로운 정점에 다다르고 있음.- 인도 정부는 세 번째 국제인터넷 게이트웨이(third international internet gateway) 구축을 위하여 부탄 정부를 원조하고 있다고 발표함.- 주(駐)부탄 인도 대사관은 인도 정부가 게이트웨이 운영 비용을 낮추기 위하여 양허관세를 제공할 것이라고 밝힘.☐ 인도 정부는 여러 기술 이니셔티브를 통하여 부탄 정부와 협조하고 있음.- 부탄 정부는 광통신망을 매설하는 디지털 드루쿨(Digital Drukul)이라는 디지털 사업을 20개 지역에 걸쳐 진행하고 있음.- 부탄의 세 번째 인터넷 게이트웨이는 인터넷 광대역을 강화하고 격오지에도 낮은 비용으로 인터넷 연결을 제공하는 것을 목표로 함.☐ 부탄의 정보통신기술 정책은 2009년에 수립되었는데 정보통신기술을 이용하여 선정(good governance)을 펼치고 정보 문화를 창달하는 것을 목적으로 함.- 부탄 정부는 인도와 같은 지역 내 협력 파트너와 디지털 기술 개발을 위하여 협력 관계를 강화하고 있음.- 주부탄 인도 대사관은 부탄의 기술 및 혁신 전문가들과 기술 원탁회의를 개최하고 디지털 기술 분야 협력 강화를 위한 다양한 방안을 모색하기도 함.

부탄 2023-02-23

#인터넷 #게이트웨이 #디지털 인프라 자세히보기

부탄 농업 부문, 저조한 노동 생산성 문제 지적돼

☐ 부탄의 농업 부문의 노동 생산성이 저조한 수준으로 나타남.- 부탄 왕립통화청(Royal Monetary Authority)의 연간 보고서에 따르면, 2021년 기준 부탄의 농업 부문의 평균 근로시간은 주당 52시간으로, 산업 및 서비스 부문의 평균 근로시간인 주당 49시간보다 높음. - 그러나 2021년 기준 농업 부문의 노동생산성은 시간 당 91 부탄 눌탐(한화 약 1,400원)으로 산업 부문과 서비스 부문의 시간 당 315 부탄 눌탐(한화 약 4,830원), 284 부탄 눌탐(한화 약 4,360원)보다 낮은 수치임. ☐ 부탄 경제에서 농업 부문은 여전히 중요한 비중을 차지하고 있음.- 2021년에 부탄의 농업 부문은 부탄 국내총생산(GDP)의 19.2%, 부탄 노동인구의 49.2%를 차지하는 것으로 나타남. - 2015년에는 농업 부문이 부탄 GDP의 14%, 부탄 노동인구의 58%를 차지함.☐ 부탄 농업 부문의 노동 생산성이 저조한 요인으로 기계화가 진전되지 않은 점이 지적됨.- 부탄 왕립통화청은 농업 부문의 낮은 노동생산성이 생산품목이 다양하지 못하고 기계화 수준이 저조하기 때문이라고 지적함.- 부탄 정부는 농업 기계화를 추진할 수 있도록 계단식 농지 개발과 산사태 예방 등 토지 개발을 추진하고 있음.

부탄 2023-02-09

#농업 #경제 성장 #고용 자세히보기

부탄, 인도의 개발원조 중 약 41% 수령 예정

☐ 부탄은 2023/24 회계연도에 인도가 제공하는 원조 중 41.04%를 받을 예정임.- 인도의 2023/24 회계연도 원조 계획에 따르면, 인도의 개발원조 예산 중 41.04%에 해당하는 240억 580만 인도 루피(한화 약 3,646억 원)를 부탄에 제공할 예정임.- 부탄은 인도로부터 무상 원조로 163억 2,240만 인도 루피(한화 약 2,474억 원)와 유상 원조로 76억 8,340만 인도 루피(한화 약 1,164억 원)를 받을 예정임.- 인도는 아프가니스탄과 네팔에 각각 20억 인도 루피(한화 약 303억 원)와 55억 인도 루피(한화 약 833억 원)의 원조를 제공할 계획임.☐ 부탄은 인도의 중요한 협력국으로 평가받고 있음.- 인도의 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리는 ‘이웃 우선(Neighborhood First)’ 정책을 내세우며 부탄을 비롯한 남아시아 국가들과의 협력을 강화해왔음.- 특히 인도는 부탄의 보건의료, 디지털화 등의 개발 사업을 지원하기 위한 원조를 제공해왔음.☐ 부탄 의회 대표단은 인도를 방문하여 부탄-인도 간의 협력을 강화하는 방안을 모색함.- 2023년 2월 6일 남기엘 왕축(Wangchuk Namgyal) 부탄 국왕을 위시한 부탄 의회 대표단은 옴 비를라(Om Birla) 인도 하원의장을 비롯한 인도 의원들을 만나 부탄 의회와 인도 의회 간의 협력을 목표로 하는 양해각서(MoU)를 체결함.- 옴 비를라 인도 하원의장은 인도-부탄 간의 양자 협력 범위를 확대하겠다고 밝힘.

부탄 2023-02-08

#외교 #원조 #의회 자세히보기

부탄 정부, 국영기업에 보조금 제공하지 않을 것이라 발표

☐ 부탄 정부는 국영기업에 보조금을 제공하지 않을 것이라 발표함.- 부탄 정부는 국영기업에 보조금을 직접 제공하는 것이 아니라 국가 보증을 통한 간접적인 지원책을 제공할 것이라고 밝힘.- 부탄 정부는 부탄 축산업개발공사(Bhutan Livestock Development Corporation Limited)에 자동화된 가금류 가공라인 사업을 위한 6,500만 부탄 눌탐(한화 약 9억 8,220만 원)의 대출금을 보증함.☐ 부탄 정부는 보조금을 줄이고 재정 보증을 비롯한 다른 비용 분담 메커니즘을 모색할 것이라 밝힌 바 있음. - 부탄 농림부는 부탄의 농업 발전을 위해 보조금을 받지 않고 다른 비용 분담 메커니즘을 활용할 것이라 밝힌 바 있음.- 부탄의 2022/23 회계연도 예산 보고서에 따르면, 부탄 정부는 2023/23 회계연도에 보조금으로 19억 2,000만 부탄 눌탐(한화 약 290억 원)을 지출함.☐ 한편, 부탄 정부는 정부 재정 보증을 부탄 국내총생산(GDP)의 5% 미만으로 관리하고 있음.- 부탄 재무부의 통계에 따르면, 부탄 정부 보증의 미상환 대출액은 2022년 12월 기준으로 49억 9,000만 부탄 눌탐(한화 약 754억 원)으로 부탄 GDP의 2.4%임.- 부탄 정부는 2016년 공공채무정책에 따라 정부 보증을 부탄 GDP의 5% 미만으로 유지하고 있음.

부탄 2023-02-06

#예산 #보조금 #보증 #농업 자세히보기

부탄, 국경 재개방에도 관광객 수 여전히 저조

☐ 부탄은 2022년 9월 23일 국경을 재개방한 이후로 총 2만 2,541명의 관광객을 받아들임.- 부탄 관광부에 따르면 2022년 4/4분기에 부탄을 방문한 관광객은 2만 479명을 기록함.- 2022년 4/4분기 부탄의 관광객 수는 코로나19 발생 이전인 2019년 4/4분기 관광객 12만 2,174명에 비해 감소함.☐ 코로나19 이후 부탄의 새로운 관광 정책이 제대로 전달되지 않았다는 점이 부탄의 관광 산업 회복을 더디게 하는 요인으로 지적됨.- 부탄 현지언론 쿠엔셀(Kuensel)의 보도에 따르면, 부탄 관광부 관계자는 관광객에게 코로나19로 인한 국경을 재개방하고 새로운 관광 정책을 도입하였다는 내용을 전달하는 것이 늦어진다고 지적함.☐ 부탄 관광부는 관광 수수료 면제와 관광 시설 확대 등으로 부탄 관광산업 회복을 모색하고 있음.- 부탄 관광부 관계자에 따르면 부탄 관광부는 만 18세 미만의 관광객에 지속가능개발 수수료(Sustainable Development Fee)를 면제하는 등의 방안을 모색하고 있음.- 이외에도 부탄 관광부는 부탄 관광 서비스의 질을 높이기 위해 기반 시설을 확충하고 직업 교육을 확대하는 등의 방안을 모색 중임.

부탄 2023-02-01

#관광 #코로나19 #국경 자세히보기