중동부유럽

폴란드 바르샤바, 대기 오염 문제 해결을 위한 친환경 인프라 구축에 박차

☐ 폴란드 바르샤바, 유럽재건개발은행과 친환경 인프라 구축 사업 협력6월 22일 폴란드 수도 바르샤바(Warsaw) 지방정부가 유럽재건개발은행(EBRD, European Bank for Reconstruction and Development)이 운영하는 지속 가능 도시 개발 프로그램인 EBRD 그린시티(Green Cities) 사업에 참여하기로 했다. 라파우 트자스코프스키(Rafał Trzaskowski) 바르샤바 시장과 그제고르즈 지엘리뉴스키(Grzegorz Zieliński) EBRD 폴란드 사무국장은 양해각서(MoU)를 체결하고, 친환경 인프라 구축을 위한 투자에 협력하기로 했다. 또한, 바르샤바는 탄소 중립(carbon neutrality) 목표를 달성하기 위한 다개년 로드맵을 작성하고자, 기후 변화에 대처하는 국제도시 간 모임인 C40과도 협력하기로 했다.폴란드는 전력 생산을 위해 석탄을 이용한 화력 발전에 의존하고 있어, 국내 주요 50개 도시 가운데 33곳이 심각한 대기 오염에 시달리는 등 유럽연합(EU) 역내에서 대기 질이 가장 나쁜 국가로 손꼽히고 있다. 게다가 폴란드 정부는 국가 안보상의 이유를 들어 관계가 악화하고 있는 러시아산 천연가스 의존을 줄이기 위해서 현지에서 ‘검은 금(金)’이라고 불리는 석탄 사용 비중을 높여왔다. 특히, 겨울철이 찾아오면 1,900만 명의 폴란드 시민이 가정에서 난방을 위해 연탄불을 지피고, 도시의 버스 정차(停車) 지점에서도 석탄을 이용해 군불을 때 놓는 광경을 쉽게 목격할 수 있다. 이에 바르샤바 시정부는 자가용이 내뿜는 배기가스 배출량을 줄여서라도 공해를 완화하고자 대중교통 이용을 장려하기로 했다. 따라서, 올해 말까지 45개 도시철도 차량을 확보해 도시철도 2호선을 확장하고, 비스툴라(Vistula) 강을 남북으로 가로지르는 도시철도망을 신설할 계획이다.☐ EBRD, 온실가스 배출량 줄이기 위해 도시에서 저탄소 인프라 구축 집중EBRD에 따르면, 유럽 43개 도시가 참여하고 있는 그린시티의 총사업비는 15억 유로(한화 약 2조 450억 원)이며, 각 회원국 도시들이 각자의 환경적 필요성에 맞춰서 저탄소 배출을 향한 일련의 노력을 기울이고 있다. 세계적으로 온실가스 전체의 75%가 도시에서 배출되고 있어, 도시에서의 저탄소 인프라 구축이 기후 변화에 맞서기 위한 중요한 과제로 대두되고 있다. 한편, EBRD는 1991년 구소련 붕괴 이후 동유럽 공산권 국가들이 자유 시장 경제를 도입하는 과도기에 이들을 지원하기 위해 설립된 국제 금융 기관이다. 현재는 동유럽을 넘어 30개국 이상을 대상으로 각종 사업 자금을 지원하고 있다. 그리고 유럽연합(EU)과 유럽투자은행(EIB, European Investment Bank)을 포함하여, 69개국 정부가 EBRD의 지분을 나눠 갖고 있다.<감수: 김철민 한국외국어대학교 교수>* 참고자료Polskie Radio, Warsaw joins EBRD Green Cities network, 2020. 06. 22.EBRD, Warsaw first Polish city to join EBRD Green Cities, 2020. 06. 18.[관련 링크]1. [뉴스브리핑] 폴란드 바르샤바, 유럽재건개발은행의 친환경 도시 개발 사업 참여 (2020.06.24)

폴란드 2020-07-02

#환경오염 #대기오염 #폴란드 환경문제 자세히보기

라트비아, 코로나19로 인해 관광 산업 위기

☐ 라트비아 관광 산업, 경제 활동 정상화와 함께 영업 재개에 돌입6월 9일 라트비아 정부가 3월부터 시작된 국가비상사태를 해제하고 경제 활동을 정상화하기로 하면서, 관광 업계도 기지개를 켤 준비를 하고 있다. 그러나, 라트비아 정부는 아직 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 치료제나 백신이 개발되지 않은 상황에서 기존의 물리적 거리두기, 집회 제한 등 코로나19 예방수칙이 일상 속에서 유지되어야 한다는 입장은 고수하고 있다. 6월 21일 기준 라트비아 국내 코로나19 누적 확진자 수는 1,111명이며, 5월 23일 이후 신규 환자 발생 건수가 한 자릿수로 줄어들면서 입원 치료를 받는 환자 수도 200명 이하로 떨어진 상태다. 호텔 업계는 투숙객들의 안전을 위해 뷔페식을 제공하지 않으며 조식(朝食)을 객실로 직접 배달하고, 세탁물 및 객실 소독에 만전을 기하고 있다.☐ 라트비아 관광 업계, 정부에 실제적인 지원 대책 즉각 시행 요구6월 18일 라트비아 관광 업계 이익단체들은 유럽연합 집행위원회(EC, European Commission)에 공개 서한을 보내고, 코로나19 대유행으로 인해 업계가 고사(枯死) 위기에 처했음에도 불구하고, 라트비아 정부가 미온적으로 대응하고 있다고 질타했다. 업계는 현재의 위기 상황이 지난 1998년과 2009년 금융 위기 당시보다 더 엄중(嚴重)하다는 입장이다. 라트비아 관광 업계는 정부가 유럽연합(EU) 역내 19개국과 마찬가지로 부가가치세(VAT) 세율을 즉각 낮추고, 임금 보상·임대료 보조·부채 상환 유예 등 실제적인 지원책을 내놓을 것을 요구하고 있다. 야니스 피니스(Janis Pinnis) 라트비아 호텔·레스토랑 연합회(Latvian Association of Hotels and Restaurants) 회장은 내국인 관광객이 고급 호텔에서 숙박하는 비율이 12% 미만으로 낮기 때문에, 국내에서 경제 활동이 재개되더라도 예전처럼 외국인 관광객 유입 없이는 라트비아 호텔 업계가 불황을 헤쳐나가기 어렵다고 강조했다. 라트비아 숙박업계의 외국인 관광객 의존도는 EU 역내 국가 가운데 세 번째로 높은 것으로 나타났다. 라트비아에서 관광 산업은 국내총생산(GDP) 대비 5%를 차지하고 있으며, 3만 명 이상을 고용하고 있다. 한편, 유럽연합 집행위는 회원국 정부들에게 코로나19로 인해 가장 큰 어려움을 겪는 관광·숙박 업계 지원책을 내놓을 것을 권고한 바 있다. <감수: 김철민 한국외국어대학교 교수>* 참고자료LSM, Tourism sector: Support from government needed in Latvia, 2020. 06. 18.Baltic Course, 4 and 5-star hotels will remain most popular segment in Latvia, 2020. 06. 11.

라트비아 2020-06-25

#관광 #관광업 #라트비아 #라트비아관광 #코로나19 자세히보기

터키, 코로나19 관련 의료용품 수출 활발

☐ 터키 방산업체 아셀산, 인공호흡기 수출길 열어6월 15일 기준 세계적으로 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 누적 환진자 수가 800만 명을 돌파하고 치료 중인 환자가 350만 명에 달하는 가운데, 터키 기업들이 의료용품을 활발하게 수출하고 있다. 6월 10일 터키 방산업체인 아셀산(ASELSAN A.Ş)이 국제보건서비스(International Health Services Inc.)와 3,130만 달러(한화 약 374억 7,300만 원)치 인공호흡기 생산 계약을 체결했다. 아셀산은 “이번 계약을 통해 중환자용 인공호흡기 수출 길이 활짝 열렸으며, 올해 안으로 물량을 인도할 예정이다”라고 밝혔다. 아셀산은 주요 사업 부분인 방산 부문을 넘어서 의료 기기와 연명치료 장비 생산에 적극적으로 나서고 있다.무스타파 바랑크(Mustafa Varank) 터키 산업기술부 장관은 국내 기업들이 중증 환자 치료에 긴요한 인공호흡기 1,000여 개 이상을 해외로 공급했다고 밝혔다. 특히, 바이오시스(BIOSYS)는 터키 최대 가전제품 제조사인 아르첼릭(Arçelik), 그리고 항공기술업체인 바이카르(Baykar)와 손잡고 인공호흡기를 개량하는 데 성공했으며, 5월 말까지 5,000대를 생산해냈다.☐ 터키 제약사, 가구업체, 섬유 기업들도 코로나19 관련 의료 물자 수출에 적극적6월 9~10일까지 온라인으로 진행된 군의학 박람회(Military Medical Webex)에서 터키 제약사인 코착 제약(Koçak Farma)이 최근 코로나19 치료제로 사용되고 있는 하이드록시클로로퀸 황산염(hydroxychloroquine sulphate)이 함유된 복제약을 개발했다고 발표했다. 코착 제약 측은 하이드록시클로퀸 계열 의약품이 대부분 수입되는 가운데, 이를 국내에서 생산함으로써 국가 경제에도 기여할 수 있게 됐다고 밝혔다.한편, 터키 동부 시바스(Sivas)에 자리 잡은 가구업체인 괵셀 아라스(Göksel Aras)는 집중치료 병상 생산에 박차를 가하고, 전 세계 80개국을 대상으로 이를 수출하고 있다. 유럽과 중동 등지를 중심으로 수요가 늘어난 덕분에 3개월 치 생산 물량이 모두 판매됐고. 생산 역량을 최대한 가동해 수요를 맞추고 있다. 터키 서부 부르사(Bursa)에 위치한 부르사 기술연구개발센터(BUTEKOM, Bursa Technology Coordination and R&D Center)는 마스크·가운 등 의료용 직물(織物) 생산 기술 지원에 나서 국내 기업들의 수출 경쟁력을 높이고 있다. 이브라힘 부르카이(Ibrahim Burkay) BUTEKOM 소장은 “이를 통해 국제적 투자처로서 부르사 지역의 가치를 제고(提高)하기를 기대한다”라고 밝혔다. 부르사에 소재한 섬유 기업인 알툰수 섬유(Altunsu Tekstil)는 BUTEKOM의 연구실과 연구 실적을 활용하여, 재활용이 가능한 마스크 개발에 나선 상태다.<감수: 김수완 한국외국어대학교 교수>* 참고자료Anadolu Agency, Aselsan signs $31.3M mechanical ventilator order deal, 2020. 06. 10.Textilegence, Mask manufacturers take advantage with BUTEKOM, 2020. 06. 03.Daily Sabah, Turkey to debut anti-coronavirus drug, ventilator at Military Medical Webex fair, 2020. 05. 23.

터키 2020-06-18

#의료용품 #의료용품 수출 #터키의료용품 #코로나19 자세히보기

리투아니아 바이오디젤 제조사, 폐식용유 이용한 바이오연료 생산 설비 투자

☐ 리투아니아 바이오디젤 제조사 메스틸라, 폐식용유 재활용해 바이오연료 생산6월 3일 리투아니아 바이오디젤 제조사인 메스틸라(Mestilla)가 폐식용유를 이용해 바이오 연료를 생산하기 위한 설비 건설에 600만 유로(한화 약 81억 9,400만 원)를 투자하기로 했다. 아루나스 주바스(Arūnas Zubas) 메스틸라 최고경영자(CEO)는 유럽연합 집행위원회(EC, European Commission)도 이번 프로젝트를 지지하고 있으며, 자사가 이르면 2021년 초에 시설 착공에 나설 것이라고 밝혔다. 주바스 최고경영자는 폐식용유는 일반폐기물 처리 시설에서 처치가 곤란한 자원이므로, 바이오 연료로 재사용하면 환경 보호에도 일익이 있다고 설명했다. 메스틸라 측은 설비 공사가 마무리되면 자사의 전체 작업 용적의 15%에 달하는 연간 4만 톤의 폐식용유를 처리할 수 있을 것으로 기대하고 있다.☐ 유럽연합, 재생에너지지침 개정을 통해 폐식용유도 바이오연료로 재분류한편, 2009년 유럽연합 집행위는 재생에너지지침(EU RED, European Union Renewable Energy Directive)을 발표하고, 2030년까지 차량용 바이오 연료 비중을 14%로 확대하기로 한 바 있다. 이를 통해 EU 국가들이 공동으로 온실가스를 감축하고 에너지 수급 안정성을 확보하기로 한 것이다. EU는 RED를 통해 최종 에너지 소비, 발전량, 냉난방, 수송 등에 대한 재생에너지 수급 목표 및 계획을 구체적으로 명시했다. 더불어 각 회원국은 EU RED의 내용과 실행 계획을 자국의 법률에 반영하는 등 신재생에너지 보급 정책을 의무적으로 확보해야 한다.2018년 12월 EU는 RED 개정안을 발표하고, 재생에너지 비율을 2030년까지 32%로 향상하기로 했으며, EU 회원국들은 2021년부터 2030년까지 국가 에너지 및 기후변화 계획(10-year National Energy & Climate Plans; NECPs)을 의무적으로 재수립해야 한다. 특히, EU는 폐식용유, 동물성 지방, 에너지 작물, 농업 잔류물, 산림 잔류물, 목재폐기물 등을 차세대 바이오 연료로 구분하고, 이들의 보급을 장려하고 있다. 그러나 야자유와 같은 기존 바이오 작물이 간접적 토지 이용 변화(Indirekte Landnutzungsänderung) 등을 초래한다는 이유를 들어 2023년부터 2030년 사이 점진적으로 완전히 퇴출하기로 했다. 그리고 밀과 옥수수, 사탕수수 등의 연료 전환 사용 비중도 7%로 제한하기로 했다.<감수: 김철민 한국외국어대학교 교수>* 참고자료LRT, Lithuanian company invests €6m to make biofuel from used cooking oil, 2020. 06. 03.Euractiv, Commission re-opens controversial advanced biofuel list in transport, 05. 25.Euractiv, Moderne Biokraftstoffe brauchen einen nachhaltigen Rahmen, 2017. 02. 28.[관련링크][뉴스브리핑] 리투아니아 바이오디젤 제조사, 폐식용유 이용하는 바이오연료 생산 설비에 600만 유로 투자(2020.06.05)

리투아니아 2020-06-11

#유럽연합 #바이오디젤 #리투아니아 #폐식용유 자세히보기

우버, 루마니아 시장에서 기업 고객 서비스 확대... 음식배달 사업은 철수

☐ 우버, 루마니아 시장에서 임직원 출퇴근길 차량 지원하는 기업 고객 서비스 확대미국계 차량공유 플랫폼 업체인 우버(Uber)가 ‘우버 포 비즈니스(Uber 4 Business)’ 플랫폼을 루마니아 시장으로 확대하기로 했다. 니콜레타 디아코누(Nicoleta Diaconu) 우버 루마니아 법인장은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 이후 ‘뉴 노멀(new normal)’이 될 비즈니스 환경에 알맞은 서비스를 제공하고, 경제 회복에 기여하겠다는 다짐을 밝혔다. 그는 자사의 서비스를 통해, 루마니아 임직원들이 출퇴근길 대중교통 이용 과정에서 발생할 수 있는 코로나19 감염 위험을 줄일 수 있다고 강조했다. ‘우버 포 비즈니스’ 서비스를 이용하는 기업 고객은 사무실과 환승역을 포함한 임직원 픽업 장소와 시간을 선택할 수 있고, 우버의 비즈니스 계정 하나로 ‘우버 엑스(UberX)’, ‘콤포트(Comfort)’ 등 다양한 서비스를 별도의 가입비 없이 함께 이용할 수 있게 된다. 우버 측은 최근 유럽에서 경제 주체들이 영업 정상화에 돌입하면서 ‘우버 포 비즈니스’ 서비스 수요도 120% 급증했으며, 파트너 계약을 맺고 있는 기사들의 수입도 증가할 것으로 기대하고 있다.☐ 우버의 음식배달 플랫폼 ‘우버 이츠’, 중동부유럽 시장에서 철수한편, 우버의 음식배달 플랫폼인 ‘우버 이츠(Uber Eats)’는 중동부 유럽에서 핵심 시장의 사업 본부만 남겨두고 완전히 철수한다고 발표했다. 우버 측 대변인은 기자회견을 열고, 체코·루마니아·우크라이나·이집트·사우디아라비아 등지에서 우버 이츠 서비스를 종료하고, 아랍에미리트(UAE)에서는 운영권을 현지 업체인 카림(Careem)에 넘기기로 했다고 밝혔다. 따라서, 6월 3일부로 루마니아에서의 우버 이츠 서비스는 완전히 중단된다.우버 이츠는 2018년 5월 중순부터 루마니아 수도 부쿠레슈티(Bucharest), 티미쇼아라(Timișoara), 이아시(Iași) 등지에서 서비스를 개시했으나, 최근 본사인 우버가 수익성 개선을 위한 구조조정에 돌입하면서 문을 닫게 됐다. 우버는 음식배달 시장 점유율 1~2위를 유지하는 곳에서만 사업을 유지하고, 핵심 시장에서의 경쟁력을 강화한다는 방침을 세웠다. 코로나19 대유행으로 유럽 소비자들이 집에서 음식을 배달시켜 먹는 수요가 늘긴 했으나, 실업자가 급증하고 가처분(假處分) 소득도 덩달아 급감한 탓에 경기 전망이 전반적으로 불투명한 상태다. 그러나 우버 이츠는 핵심 시장으로 공략 중인 폴란드에서 영업을 올슈틴(Olsztyn), 쳉슈토호바(Częstochowa), 호주프(Chorzów), 루다 실롱스카(Ruda Śląska) 등 주요 도시로 확대하고 현지 레스토랑과 파트너 제휴 계약을 체결하는 등 시장 점유율 끌어올리기에 전념하고 있다. <감수: 김철민 한국외국어대학교 교수>* 참고자료Nine O’Clock, Uber invests in new commuting solutions to support the recovery of Romanian businesses, 2020. 05. 27.bne Intellinews, Uber Eats exits all but core CEE markets, 2020. 05. 05.[관련링크][뉴스브리핑] 우버, 루마니아 기업 회복 지원하기 위해 임직원 출퇴근 플랫폼에 투자 (2020.05.29)

루마니아 2020-06-04

#루마니아 #폴란드 #철수 #우버 #기업고객 #우버포비즈니스 #우버엑스 #콤포트 #우버이츠 자세히보기

터키, 성수기 앞두고 관광 산업 재개

☐ 터키, 방역 인증서 발급을 통한 ‘코로나19 안심 관광’ 홍보5월 16일 터키 문화관광부는 이달 말부터 내국인 관광 산업 활동을 재개하기로 했다고 발표했다. 메흐멧 누리 에르소이(Mehmet Nuri Ersoy) 문화관광부 장관은 “5월 28일 즈음이면 관광을 위한 교통수단 운행 재개와 함께 관광 산업 활동이 시작될 수 있기를 희망한다”라고 발언했다. 터키 정부는 관광객들이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 위협으로부터 안심하고 관광 업소를 이용할 수 있도록 차량·호텔·공항·레스토랑·박물관 등에 방역 인증서를 발급하고, 관광 종사원들에게 전염병 예방 수칙을 교육하는 등 관광객들을 맞을 준비에 나선 바 있다. 방역 인증서를 발급받기 위해서는 호텔들은 입구에 열화상 카메라를 설치해 투숙객과 종업원들의 체온을 측정하고, 로비·수영장·해변 등 다중 이용시설 구조를 보건부가 하달한 방역 수칙에 알맞게 변경해야 한다. 그리고 호텔들은 여러 사람이 같은 식기를 이용하는 뷔페식을 제공해서는 안 되며, 종업원들이 객실까지 음식과 디저트를 일회용 그릇에 담아 배달해야 한다. 해변과 수영장 시설에 놓인 간이침대는 1.5m 간격으로 이격(離隔)하고, 객실 출입 카드는 반납 후 반드시 자외선 소독해야 한다.☐ 의료 관광을 시작으로 외국인 손님 맞을 준비도 한창에르소이 장관은 외국인 인바운드 관광 산업 재개와 관련해서는, 코로나19 사태의 추이를 지켜본 후 6월 중순부터 중국·대한민국 등 아시아 국가들을 중심으로 가능하지 않겠느냐는 의견을 제시했다. 한편, 터키 보건부는 5월 20일부터 독일·영국·네덜란드를 포함한 서유럽 국가와 러시아·불가리아·세르비아 등 인접국 31개국 국민을 대상으로 의료 관광 목적 방문을 허용했다. 외국인 환자가 터키에 입국하기 위해서는 터키 정부로부터 사전 허가를 취득해야 하며, 허가증을 터키 국내 의료 기관에 송부(送付)해야 한다. 그리고 환자 1명 당 간병인은 최대 2명까지 입국할 수 있으며, 공항이나 국경 검문소에서 자비(自費)로 코로나19 진단을 거쳐 음성 판정되어야 최종 입국할 수 있다. 만약 체류 국가에서 터키 입국 48시간 전에 검진을 받아 음성 진단서를 소지했을 경우 별도의 검진 절차 없이 입국할 수 있다. 2019년 기준 터키를 방문한 외국인 인바운드 관광객 수는 세계 6위이며, 터키의 관광 수입(收入)은 국내총생산(GDP) 대비 12%로 세계평균(10%)보다 높다. 매년 성장해 온 의료 관광 매출까지 합하면 터키의 관광 시장 규모는 350억 달러(한화 약 43조 1,651억 원)에 달한다. 그러나 코로나19 대유행으로 인해 외국인 관광객 수가 전년 대비 99%나 급감한 것으로 나타났다. 터키 정부는 여름철 성수기 개막을 앞두고 관광 산업 피해를 최소화하기 위해, 70개국을 대상으로 터키가 안전한 여행지라는 홍보 작업을 벌여 관광객 유치에 안간힘을 쓰고 있다. 그리고 인접국인 그리스·불가리아와 함께 삼국을 묶는 패키지 여행 상품을 구성하는 것을 검토 중이다.<감수: 김수완 한국외국어대학교 교수>* 참고자료Novinite, Bulgaria, Turkey and Greece with Joint Tourist Packages?, 2020. 05. 23.Hurriyet Daily News, Turkey to resume domestic tourism as of May 28: Minister, 2020. 05. 17.Hurriyet Daily News, Turkey to open doors to 31 countries for health tourism, 2020. 05. 16.[관련링크]1. [뉴스브리핑] 터키, 31개국 대상으로 의료 관광 목적 입국 허용 (2020.05.19)2. [뉴스브리핑] 터키 문화관광부, 5월 28일부터 내국인 관광 산업 활동 재개 방침 밝혀 (2020.05.20)

터키 2020-05-28

#의료 관광 #관광 수입 #방역 인증서 #코로나19 #GDP #안심 관광 #전염병 예방 #방역 수칙 #패키지 여행 자세히보기

터키, 식품 첨가 트랜스지방 함유량 제한

☐ 터키 정부, 2020년 연말부터 식품 첨가 인공 트랜스지방 함유량 2% 이하로 제한터키 정부는 세계보건기구(WHO)의 권고를 받아들여, 식품에 첨가되는 인공 트랜스지방 함유량을 제한하기로 했다. 터키 농업·산림부는 새 법령이 2020년 12월 31일부터 발효되며, 이로써 터키가 유럽연합(EU)보다 3개월이나 먼저 식품에 사용되는 트랜스지방을 제한하게 된다고 밝혔다. 새 법령이 발효하면, 최종소비자에게 전달되는 식품에 함유되는 지방 100g 가운데 트랜스지방 비율이 2g을 초과할 수 없게 된다. 하지만, 고기나 유제품을 가공하는 과정에서 자연적으로 발생하는 트랜스지방은 제한 규정 적용 대상이 아니다. 덴마크 영양학위원회(Danish Nutrition Council)의 연구 결과에 따르면, 인공 트랜스지방은 보통 강화 식물 지방이 포함된 마가린이나 버터, 그리고 튀김 음식 등에 사용되며, 전자레인지용 팝콘의 경우 트랜스지방 함유율이 무려 40%나 되는 것으로 나타났다. 터키 정부는 인공 트랜스지방 제한 규정을 마련함에 따라, 국민 건강을 증진하는 동시에 국산 식품들이 해외 시장에서도 식품 안전 규정을 준수할 수 있을 것으로 기대하고 있다.☐ 유럽연합, 내년 4월부터 식품 첨가 트랜스지방 함유량 제한한편, EU는 4월 24일 유사한 규정을 오는 2021년 4월 2일부터 적용하기로 한 바 있다. 유럽연합 집행위원회(EC)가 제시한 규정에 따르면, 도매업자가 100g당 트랜스지방 함유량이 2g 이상을 초과하는 식품을 판매할 경우, 이를 반드시 소매업자에게 고지(告知)해야 한다. 유럽식품안전청과 관련 기관들이 소비자들의 트랜스지방 섭취량을 최소화하기 위한 연구를 이어가고 있는 가운데, 수잔 뢰그스트룹(Susanne Løgstrup) 유럽보건네트워크(EHN) 원장은 “트랜스지방 사용을 제한하면 유럽 내에서 심장병 발병률을 크게 낮추는 효과가 나타날 것이다”라며 기대감을 표출했다. WHO는 세계적으로 트랜스지방 과다 섭취로 인한 심혈관계 질환으로 인해, 매년 50만 명 이상이 사망하는 것으로 보고 있다. 따라서, 성인의 경우 하루 권장 열량 섭취량 가운데 트랜스지방 비율을 1% 이하로 유지할 것을 권고한다.유럽에서는 덴마크가 2003년에 세계 최초로 인공 트랜스지방 함유량 제한 규정을 마련하면서 모범적인 사례로 제시되고 있다. 덴마크 정부는 시중에서 유통되는 무(無) 트랜스지방 표기 식용유의 트랜스지방 함유량 기준도 100g당 1g로 매우 엄격하게 관리하고 있다. 주앙 브레다(João Breda) WHO 유럽지역 비(非)전염성 질병통제본부장은 “현재 WHO는 유럽에서 7개국 정부와 함께 덴마크 방식의 엄격한 트랜스지방 제한 규정 마련에 착수한 상태다”라고 전했다. 유럽 역내 식·음료 제조사 이익단체인 푸드드링크유럽(FDE)과 유럽 식용유·육류 제조업체 단체인 이탈리아 포도씨유 생산자 협회(FEDIOL)도 트랜스지방 제한 규정 마련을 지지한다고 밝혔다. 이들은 회원사들이 이미 식품 가공 과정에서 발생하는 인공 트랜스지방을 제거하기 시작했다고 덧붙였다.<감수: 김수완 한국외국어대학교 교수>* 참고자료Anadolu Agency, Turkey sets 2% trans fat limits in food, 2020. 05. 08.Euractiv, EU curbs trans fats from 2021 to boost heart health, 2020. 04. 25.Food Navigator, EU sets legal limit for trans fats to fight heart disease, 2020. 04. 25.[관련링크][뉴스브리핑] 터키 농림부, 식품 트랜스지방 2% 제한 설정 (2020.05.12)

터키 2020-05-22

#터키 #WHO #식품가공 #트랜스지방 #권고 #제한 자세히보기

에스토니아 셰일 오일 업계, 유가 하락으로 위기 직면

☐ 에스토니아 셰일 오일 업계, 국제 유가 하락으로 수익 급락4월 30일 위리 라타스(Jüri Ratas) 에스토니아 총리는 코로나19 대유행으로 세계적으로 원자재 수요가 급감하면서 국제 유가 하락으로 이어져, 에스토니아의 셰일 오일(shale oil) 산업이 위기에 처했다고 발표했다. 마르틴 헬메(Martin Helme) 재무부 장관은 국제 시장에서 원유 가격과 셰일 오일 가격 사이에는 직접적인 상관관계는 없지만, 최근 극심한 저유가 사태가 가스와 셰일 오일 시장 가격 변동에도 영향을 주고 있다고 밝혔다. 네덜란드 로테르담(Rotterdam) 시장에서 연료용 유류 1톤당 가격이 올해 초만 해도 600달러(한화 약 72만 9,600원)에 달했으나, 5월 초 기준 150달러(한화 약 18만 2,400원)로 급락한 상태다. 에스토니아 국영 에너지 기업인 에스티 에네르지아(Eesti Energia)의 경우, 기업의 현금창출 능력을 나타내는 수익성 지표인 법인세·이자·감가상각비 차감 전 영업이익(EBITDA)이 전년 대비 41%나 감소한 5,000만 유로(한화 약 659억 원)로 줄어들고, 200만 유로(한화 약 26억 3,900만 원)의 순손실을 기록했다. 헬메 장관은 이러한 상황이 수출과 일자리에 심각한 타격을 가할 것이라고 우려하고, 국제 유가가 안정되면 셰일 오일 산업이 다시 수익을 창출할 것이므로, 국가 기간 산업으로 자리매김한 셰일 오일 업계가 생존할 수 있도록 정부가 나서서 지원해야 한다고 강조했다. 헬메 장관은 지역마다 온실가스 배출에 따른 환경세 부담을 달리하는 등 셰일 오일 산업에 가해진 부담을 경감할 수도 있다고 설명했다.☐ 셰일 오일 업계, 유가 회복 기대하고 생산량 유지에스티 에네르지아와 비루 케미아 그룹(VKG)은 유가 하락이 일시적인 현상일 것으로 보고, 생산을 이어가고 있다. 아티 아스만(Ahti Asmann) VKG 회장은 “셰일 오일의 국제 시세가 현재 생산 단가에도 미치지 못하는 상황이지만, 시장 동향을 계속해서 주시하면서 생산 역량을 최대한 가동하고 있다”라고 밝혔다. 에스티 에네르기아 측도 “올해와 내년 셰일 오일 인도분 중에서 많은 부분이 이미 환헷지 거래를 통해 고정 가격으로 팔린 상태라 유가 하락으로 인한 부담을 덜고 있다”라며, “지금으로서는 생산을 중단할 계획은 없다”고 설명했다. 그러나 그는 저유가 사태가 장기간 지속하면 생산을 중단해야 할 가능성도 있다고 덧붙였다. 한편, 에스티 에네르기아는 셰일 오일 광구 한 곳의 보수작업 시일을 앞당겨 생산량을 줄인 상태다.2019년 에스토니아 국내 셰일 오일 생산량은 110만 톤을 기록해, 전년 대비 8.7% 증가했다. 이 가운데 VKG와 에스티 에네르기아가 각각 60만 7,000톤과 41만 톤을 생산했으며, 전체의 90%가 수출됐다. 2020년 4월 국제에너지기구(IEA)는 국제 석유 수요가 30% 감소하겠지만, 올 연말이면 수요가 코로나19 유행 이전 수준을 회복하고, 내년 초에는 다시 증가세로 돌아설 것으로 내다봤다.<감수: 김철민 한국외국어대학교 교수>* 참고자료ERR, Eesti Energia first quarter turnover down 16 percent due to low prices, 2020. 05. 05.Err.ee, Goverment will start supporting oil industry due to falling prices, 2020. 04.30.Err.ee, Shale oil producers continue output amid crisis, 2020. 04. 29.[관련링크][뉴스브리핑] 에스토니아, 원유 가격 하락으로 셰일 오일 산업 지원 논의 (2020.05.06)

에스토니아 2020-05-15

#에스토니아 #유가하락 #셰일오일 #수입급락 #코로나19 자세히보기

폴란드 국영 가스 회사, 미국산 LNG 공급으로 대(對)러시아 의존 감소

☐ 폴란드 국영 가스 회사 PGNiG, 2022년까지 미국산 LNG 공급량 연간 20억㎥로 확대4월 28일 폴란드 국영 가스 회사(PGNiG)가 미국계 액화천연가스(LNG) 공급업체인 셰니에르(Cheniere)로부터 세 번째 공급분을 수령했다고 발표했다. 예르지 크볘치뉴스키(Jerzy Kwieciński) PGNiG 최고경영자(CEO)는 해당 공급분 7만 톤을 재기화(再氣化) 처리하고 나면 LNG 1억 입방미터(㎥)를 생산할 수 있게 된다고 덧붙였다. 그는 셰니에르와의 장기 계약을 통해 폴란드 국가 전체가 가스 수급에 있어서 러시아에 대한 의존도 줄여, 에너지 안보를 강화할 수 있게 된다고 자평했다. 2018년 11월 8일 PGNiG는 셰니에르와 24년 장기 LNG 공급 계약을 체결했으며, 2019년 여름부터 미국산 LNG 수령을 처음으로 시작하고, 계약 내용에 따라 2022년까지 셰니에르로부터 가스 공급량을 연간 20억 입방미터 수준으로 늘리게 된다.☐ 폴란드, 대(對)러시아 가스 의존 줄이기 위해 노르웨이 가스 광구 개발 참여폴란드는 러시아로부터 LNG를 수급해 왔지만, 대(對)러시아 외교 관계가 경색할 때마다 가스 공급 중단 협박에 시달려 온 터라 가스 공급원 대변화를 국책 과제로 삼아왔다. 폴란드는 매년 가스 수요 170억 입방미터 가운데 110억 입방미터를 러시아 국영 가스기업인 가스프롬(Gasprom)으로부터 공급받고 있다. 폴란드 정부는 가스프롬과의 공급 계약이 2022년에 만료함에도 이를 연장하지 않을 것이라는 입장을 밝혔다. 대신, 2019년 1월 폴란드 국내 가스 운송업체인 가스 시스템(Gas System)은 덴마크 가스 운송기업인 에네르지넷(Energinet)과 발트해 가스관 사업 진행에 합의하고, 노르웨이산 가스를 국내에 들여오는 것을 추진하고 있다. 그리고 PGNiG도 2018년 10월 노르웨이 남쪽 근해에 있는 톰멜리탄 알파(Tommelitan Alpha) 광구에서 지분 확보를 위해 2억 2,000만 달러(한화 약 2,685억 원)를 지불하고, 3건의 가스 채굴 허가를 취득하는 데 성공했다.☐ 폴란드, 발트해 항만 가스 처리 시설 확충으로 가스 공급 허브 국가로의 도약 야심한편, 폴란드 정부는 발트해에 면한 시비노우이시치에(Świnoujście) 항구에서 LNG 터미널 용적을 확대하고, 재기화 용적을 50억 입방미터에서 75억 입방미터로 확충하기 위한 사업 입찰을 벌인 바 있다. 정부 관계자들은 폴란드가 러시아 이외 지역에서 가스를 수급하게 됨으로써 대(對)러시아 의존을 줄일 수 있을 뿐만 아니라, 여분의 가스를 중동부 유럽 국가로 송출해 지역 가스 허브 국가로 도약할 계기가 마련됐다고 평가하고 있다. 파벨 야쿠보프스키(Pawel Jakubowski) 폴스키에(Polskie) LNG 최고경영자도 “유럽 대륙을 남쪽에서 북쪽으로 가로지르는 가스관 매설 사업을 잇달아 추진함에 따라, 대(對)러시아 의존이 높은 동서(東西) 가스관 라인과 경쟁하고, 중동부 유럽 지역 전반에 걸쳐 가스 공급원 다변화가 이뤄질 수 있게 됐다고 밝혔다. 그는 폴란드가 이미 리투아니아, 우크라니아, 슬로바키아, 체코 등 인근 국가로 여분의 가스를 수출하기 위한 가스 공급망 구축 사업을 벌이고 있다고 덧붙였다.<감수: 김철민 한국외국어대학교 교수>* 참고자료The First News, Poland receives third consignment of US LNG, 2020. 04. 28.Reuters, Poland's PGNiG has no plans to adjust gas contracts to changing demand, 2020. 03. 25.Financial Times, Poland aims to break dependence on Russian gas, 2019. 01. 27.[관련링크][뉴스브리핑] 폴란드, 미국산 LNG 추가 수급... 대(對)러시아 가스 공급 의존 감소 기대 (2020.05.04)

폴란드 2020-05-06

#폴란드 #감소 #국영석유회사 #PGNiG #의존도 #러시아 #셰니에르 #미국산LNG #가스공급허브 자세히보기

리투아니아계 유통 기업 막시마 그룹, 적극적 투자로 불가리아·폴란드 시장 판매 증가

☐ 리투아니아계 유통 기업 막시마 그룹, 주변국 시장에서 괄목할 만한 매출 신장4월 14일 리투아니아계 유통 업체인 막시마 그룹(Maxima Group)은 2019년도 불가리아와 폴란드 시장 판매액이 전년 대비 각각 12.6%와 15.2% 증가했다고 발표했다. 막시마 그룹은 티 마켓(T-Market)이라는 브랜드로 불가리아 유통 시장에 진출했으며, 2019년도 에비타(EBITDA)가 전년 대비 4.9% 증가한 2억 3,450만 유로(한화 약 3,137억 원)을 기록했다. 에비타는 법인세·이자·감가상각비 차감 전의 영업 이익을 의미하며, 기업이 영업 활동으로 벌어들인 현금 창출 능력을 나타내는 지표로 널리 인용된다.막시마 그룹은 2019년부터 폴란드 시장에 40억 유로(한화 약 5조 3,508억 원)를 투자하며 입지 다지기에 적극적으로 나섰다. 이를 통해 해당연도에 폴란드에서 3억 9,930만 유로(한화 약 5,318억 원)치를 판매했으나, 판촉을 위해 염가 전략을 구사한 탓에 마진이 줄어들어 수익성은 하락했다. 폴란드·불가리아 시장 외에도 라트비아(7.7%), 리투아니아(4.4%), 에스토니아(0.9%) 등 발트해 국가에서도 매출이 소폭 증가한 것으로 나타났으며, 특히 라트비아에서는 시장 점유율 25.5%로 선두 주자로 자리매김하는 데 성공했다.한편, 막시마 그룹의 전자상거래 브랜드인 바르보라(Barbora) 매출도 전년 대비 32.3% 급증했으며, 이는 발트해 지역 전체 매출의 1.7%를 차지한다. 유르기타 슬레키테(Jurgita Slekyte) 막시마 그룹 최고경영자(CEO)는 셀프서비스 계산 시설을 갖춘 신규 점포 확충에 초점을 맞추고 있으며, 연말이면 발트해 지역 점포 57%가 무인 계산대를 갖추게 된다고 밝혔다.☐ 막시마 그룹, 편의점·대형마트 등 다양한 브랜드를 보유한 발트해 지역 최대 기업막시마 그룹은 리투아니아 민족 자본으로 설립된 기업 가운데 가장 큰 규모를 자랑하며, 임직원 3만 7,000여 명을 고용하며 발트해 지역 최대 기업으로 등극했다. 1992년 리투아니아 수도 빌뉴스(Vilnius)에서 매장 3곳을 개점해 사업을 시작한 이후, 2011년에는 발트해 지역을 넘어 알딕(Aldik)이라는 슈퍼마켓 프랜차이즈를 통해 폴란드로 사업을 확장했다. 2019년 기준 5개국에 걸쳐 1,100개 이상의 매장을 보유하고 있다. 막시마 그룹은 소규모 편의점 막시마(Maxima) X에서부터 5만 여종 이상의 상품 구색을 갖춘 대형마트인 막시마 XXX에 이르기까지, 시장의 배후(背後) 인구수에 따라 매장 규모를 유연하게 조정하고 있다. 그리고 DIY용품·건축 자재 등을 취급하는 대형 매장인 에르미타쟈스(Ermitažas) 브랜드도 운영하고 있다. 한편, 슬레키테 사장은 코로나19 대유행으로 영업 전망이 불확실하지만, 자사의 현금 유동성에는 큰 문제가 없다고 밝혔다.<감수: 김철민 한국외국어대학교 교수>* 참고자료European Supermarket Magazine, Polish Expansion Helps Boost Maxima Grupe's Revenue In 2019, 2020. 04. 15.Global New Wire, The growth of Maxima Group's results in 2019 was mainly driven by the expansion in Poland, 2020. 04. 14.SeeNews, Maxima Group's revenue in Bulgaria grows 12.6% in 2019, 2020. 04. 14.[관련링크][뉴스브리핑] 리투아니아 유통 기업 막시마 그룹, 불가리아·폴란드 시장 매출 10% 이상 신장 (2020.04.17)

리투아니아 2020-04-29

자세히보기