중동부유럽

☐ 튀르키예, 24년 만에 가장 빠른 속도로 물가 상승

◦ 튀르키예, 2022년 6월 연간 인플레이션 80%에 육박

- 튀르키예 통계연구소에 따르면, 2022년 6월 연간 인플레이션율이 78.62%를 기록하여 기존 전망치를 상회했다. 이는 1998년 9월 연간 인플레이션이 80.4%를 기록한 이후 최고치를 기록한 것이다. 또한, 통계연구소 자료에 따르면 6월 운송비는 전년 대비 123% 상승하여 가장 큰 상승 폭을 보였고, 식음료 가격은 94%, 가구와 가정용품 가격은 81% 상승한 것으로 알려졌다. 국제 금융 평가 기관인 스탠더드 앤드 푸어스 글로벌 레이팅스(S&P Global Ratings)는 보고서에서 2022년 연간 인플레이션은 연말까지 70% 이상, 적어도 2023년 중반까지는 20% 이상을 유지할 것으로 예상했다. 또한, S&P 보고서는 러시아와 우크라이나 전쟁의 영향으로 인한 유럽 국가들의 경기 침체가 튀르키예의 중요한 성장 동력이었던 수출에 부담을 줄 것으로 전망했다. 

- 한편, 경제학자들은 튀르키예 통계연구소가 발표하는 인플레이션 수치의 정확성에 의혹을 제기하고 있다. 경제학자들은 튀르키예 통계연구소의 인플레이션 전망이 두 차례 빗나갔으며, 5월 인플레이션 데이터 발표를 앞두고 튀르키예 통계연구소 소장이 건강상 이유로 갑자기 사임한 점도 의심스러운 부분이 있다고 덧붙였다. 튀르키예의 경제학자들로 구성된 독립 연구 기관인 인플레이션 연구 그룹(ENAG, Turkey Inflation Research Group)이 자체적으로 계산한 연간 인플레이션은 160.8%로 공식 수치의 2배가 넘는 것으로 나타나기도 했다. 

◦ 금리 인하에 따른 통화 가치 하락도 인플레이션을 추동하고 있는 상황 

- 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan) 튀르키예 대통령은 금리를 만악의 근원이라 표현하며, 물가가 상승하는 추세 속에서도 2021년 한 해 동안 금리를 19%에서 14%로 인하하는 등 저금리 정책을 통해 경기를 부양할 수 있다고 주장하고 있다. 에르도안 대통령은 높은 인플레이션 현상이 튀르키예뿐 아니라 전 세계의 문제이지만, 가계가 직면한 인플레이션 문제를 우선시하고 해결하겠다고 정부의 의지를 강조하기도 했다. 또한, 에르도안 대통령은 생산과 수출을 촉진하기 위해 저금리 정책을 유지해 경상수지 흑자를 목표로 하는 새 프로그램으로 인플레이션을 극복할 수 있으며, 2023년 2~3월까지 적절한 수준으로 인플레이션을 통제할 수 있을 것이라 밝혔다.

- 경제 전문가들은 세계적으로 높은 인플레이션 현상이 나타나고 있지만, 튀르키예는 에르도안 대통령이 비전통적인 방식으로 인플레이션에 대응하면서 통화 가치가 하락해 더 높은 인플레이션을 겪는 것으로 분석했다. 그러나 S&P 보고서는 여름 휴가철 외국인 관광객의 증가하면 외화 수입이 증가하여 단기간 통화 가치를 유지하는 효과가 있을 것이라 덧붙였다. 

☐ 튀르키예 정부의 인플레이션 대응책은 임금 인상과 금리 동결

◦ 튀르키예 정부는 추경 예산을 편성해 최저 임금 인상을 비롯한 인플레이션 대응책을 추진

- 6월 14일 베다트 빌긴(Vedat Bilgin) 튀르키예 노동 및 사회 안전부 장관은 튀르키예 정부가 7월에 모든 노동자가 만족할 수 있는 협정을 이행할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 또한, 빌긴 장관은 인플레이션으로부터 노동자를 보호하는 것이 정부의 역할이고, 노동자들이 인플레이션에 짓눌리지 않도록 하겠다며 최저 임금 인상을 시사한 바 있다. 6월 20일 튀르키예 정부는 에너지 가격 급등과 인플레이션에 대처하기 위해 500억 달러(한화 약 65조 1,250억 원) 이상의 추경 예산안을 의회에 제출하였다. 추경 예산안은 대부분 공무원 급여 인상, 연금 인상, 최저 임금 인상에 사용될 예정이며, 일부는 국영 가스 및 석탄 수입업체의 보조금으로 사용될 것으로 알려졌다.

- 6월 10일 튀르키예 언론사 튀르키예 미니트(Turkey Minutes)는 2022년 튀르키예의 최저 임금이 50% 인상되었지만, 2021년 대비 실질 소득은 26달러(한화 약 3만 3,000원) 감소했다고 보도했다. 이에 대해 경제 전문가들은 실질 소득 감소는 리라화 가치 하락과 인플레이션 급등 현상이 동시에 발생한 영향이라고 분석했다. 또한, 경제 전문가들은 건설, 소매업, 서비스업을 포함하는 수백만 명의 노동자 임금이 인상되면, 물가 상승률은 더욱 높아질 것이라고 경고하기도 했다. 경제학자 할룩 뷔룸첵치(Haluk Bürümcekçi)의 경우 최저 임금 30% 인상이 향후 6개월에 걸쳐 인플레이션을 6%p 상승시킬 것으로 전망하기도 했다.

◦ 튀르키예 중앙은행은 6개월 연속 금리 동결

- 6월 23일 튀르키예 중앙은행 통화위원회는 6개월 연속 기준 금리를 14%로 동결했다고 발표했다. 또한, 튀르키예 중앙은행은 정부의 인플레이션 대응 정책, 우크라이나 전쟁의 잠재적 종식, 기저 효과로 인해 디스인플레이션이 시작될 것으로 전망되기 때문에 기준 금리를 동결했다고 덧붙였다. 이에 에르도안 대통령은 금리 인상이 부자들을 더 부유하게 만들고, 가난한 사람들을 더 가난하게 만드는 일이기 때문에 이번 정부는 금리를 더 인하해야 한다고 주장했다. 에르도안 대통령은 저금리 정책이 생산, 수출, 고용을 늘려서 환율과 인플레이션을 안정시켜 경상 수지도 흑자로 전환할 것이라고 덧붙였다. 반면, 경제 전문가들은 저금리 정책이 리라화 가치를 하락시켜서 인플레이션 부담이 가중되고 있기 때문에 금리를 인상할 필요가 있다고 분석하고 있다. 

- 샤합 카프시오을루(Sahap Kavcioglu) 튀르키예 중앙은행 총재는 다른 국가들을 따라 금리를 인상할 필요는 없으며, 현재의 고유가는 교과서적인 상황과는 다르다고 밝힌 바 있다. 이에 따라 튀르키예 중앙은행은 에르도안 대통령의 주장에 따라 금리를 인하하거나 전통적인 인플레이션 대응 방식으로 금리를 인상할 의사가 없음을 시사했다. 경제학자들도 튀르키예 중앙은행이 연말까지 기준 금리를 동결할 것으로 전망하고 있다. 또한, 경제학자들은 에르도안 대통령의 금리 인하 압박에도 불구하고, 통제 불가능한 인플레이션과 통화 가치 급락 문제에 직면한 상황에서 중앙은행이 금리 동결로 에르도안 대통령의 정책을 유예하는 방법을 택한 것으로 분석되고 있다.

< 감수 : 김철민 한국외국어대학교 교수 >

* 참고자료

British Broadcasting Corporation, Prices in Turkey rise at fastest pace for 24 years, 2022.07.04.

Cable News Network, Inflation soars to nearly 80% in Turkey as food prices double, 2022.07.04.

Financial Times, Erdoğan raises Turkey’s minimum wage for second time in six months, 2022.07.02.

Daily Sabah, Turkey announces 30% raise in midyear minimum wage hike, 2022.07.01.

Daily Sabah, Turkish central bank keeps key rate steady for 6th straight month, 2022.06.23.

Bloomberg, Turkey Holds Off From Rate Cut Despite Erdogan’s Vow to Ease, 2022.06.23.

Daily Sabah, Turkey proposes over $50B extra budget to tackle rising costs, 2022.06.21.

Ahval News, Turkey will spend extra $50 billion in mid-year budget, 2022.06.21.

Daily Sabah, Turkey signals wage hike to help workers amid soaring inflation, 2022.06.14.

Turkey Minutes, Turkey’s minimum wage workers earn $26 less a month than they did in 2021, 2022.06.10.

[관련 정보]

1. 튀르키예, 24년 만에 가장 빠른 속도로 물가 상승 (2022.07.06)

2. 튀르키예, 최저임금 30% 인상 발표 (2022.07.05)

3. 튀르키예, 5월 대외 무역 격차 106억 달러 기록 (2022.07.04)

4. 터키 중앙은행, 6개월 연속 기준 금리 동결 (2022.06.27)

5. 터키, 물가 상승에 대처하기 위해 500억 달러 이상의 추경 예산안 제출 (2022.06.23)

6. 터키, 치솟는 인플레이션 속 노동자를 보호하기 위해 임금 인상 신호 (2022.06.16)