중동부유럽
이슈&트렌드
[이슈트렌드] 튀르키예, 규모 7.8 강진으로 피해 확산...세계 각지에서 도움의 손길 답지
튀르키예 EMERiCs - - 2023/02/17
☐ 튀르키예, 남부지방에서 규모 7.8 강진 발생... 피해 확산
◦ 튀르키예 남부지방에서 규모 7.8의 강진 발생...기상 악조건 속 구조, 복구 작업 이어져
- 2월 6일 새벽 튀르키예 남부 가지안테프(Gaziantep)시 부근에서 규모 7.8의 지진이 발생했으며, 이후에도 카흐라만마라슈(Kahramanmaras)를 비롯한 다수 지역에서 여진이 이어져 10개 지역에서 피해가 발생했다. 지진은 튀르키예뿐 아니라 시리아에도 영향을 미쳤으며, 2월 15일 기준 양국에서 지진으로 인한 사망자가 4만 명을 넘어섰다. 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan) 튀르키예 대통령은 지진 피해가 발생한 10개 지역에 5월 14일까지 약 3개월간 비상사태를 선포했다. 에르도안 대통령은 신속한 구조작업을 위한 조치라고 설명했으며, 구조대원들이 24시간 생존자 수색에 나서고 있지만 폭설·추위 등 기상 악조건으로 인해 작업이 어려운 상황이라고 밝혔다.
- 파티흐 된메즈(Fatih Dönmez) 튀르키예 에너지천연자원부 장관은 대지진으로 인해 10개 지역의 송전선과 가스관에도 심각한 피해가 발생했으며, 복구를 위해 노력하고 있다고 밝혔다. 국영 에너지 기업 보타스(BOTAŞ)와 전력 공급업체 에네르지사(Enerjisa)도 대지진의 피해 복구 작업에 나섰다고 발표했다. 에네르지사는 지진 피해가 발생한 지역의 송전 시설 수리를 위해 다양한 종류의 발전기가 제공되었고, 일부는 수리 작업이 완료되었지만 안전상의 이유로 전력 공급을 재개하지는 않았다고 설명했다.
◦ 튀르키예 정부, 전국에 휴교령 선포.... 주식 시장도 일시 중단
- 마흐무트 외제르(Mahmut Özer) 튀르키예 교육부 장관은 대지진으로 10개 지역에서 수천 명의 학생, 교사, 교직원이 피해를 보았으며, 여러 지역의 교사들이 자원봉사자로 지진 피해 복구에 참여 중이라 정상적인 학업이 불가능한 상황이라 밝혔다. 이에 외제르 장관은 피해 복구 작업을 방해하지 않기 위해서 2월 20일까지 전국의 모든 학교에 휴교령을 선포하며, 이후 71개 지역에서 먼저 학업이 재개될 것이라 설명했다. 또한, 외제르 장관은 지진 피해가 발생한 지역의 학생들이 학업을 이어갈 수 있도록 다른 지역의 학교로 전학시키는 절차를 시작했으며, 지진으로 정상적인 교육이 진행되지 못한 2학기 교육과정은 고등학교와 대학교 입학시험에 포함되지 않을 것이라 덧붙였다.
- 2월 7일 튀르키예 주식 시장은 개장 몇 분 만에 주요 지수가 7% 하락한 뒤 서킷브레이커(Circuit breaker)가 발동되었다. 이후 이스탄불 증권거래소(Borsa Istanbul)는 주식과 파생 상품 거래를 중단시켰으며, 2월 15일까지 주식 거래가 중지될 것이라 밝혔다. 그러나 튀르키예 내국인 투자자들은 지진이 있었던 2월 6일 이후 발생한 모든 거래 내용을 되돌리고 국가 애도 기간 내 거래소를 폐쇄할 것을 촉구한다는 온라인 청원을 했다. 이에 제1야당 공화인민당(Republican People’s Party)의 무라트 바칸(Murat Bakan) 의원은 투자자 일부는 여전히 지진 피해로 구조를 기다리거나 인터넷에 접속할 수 없기 때문에 거래를 중단하는 것으로는 부족하며, 지진 이후 발생한 모든 주식 거래 내용을 취소해야 한다고 주장하기도 했다.
☐ 세계 각지에서 도움의 손길 내밀어...튀르키예 정부의 대응 방식에는 비난도
◦ 각국 정부는 지진피해 복구를 위한 구호품과 구조대 파견...글로벌 기업들도 지원나서
- 미국 국제개발처(USAID, US Agency for International Development)는 대지진으로 피해가 발생한 튀르키예와 시리아에 대피소, 방한 물품, 식량, 물, 의료 서비스가 포함된 8,500만 달러(한화 약 1,095억 원) 규모의 긴급 구호품 지급을 약속했으며, 160명의 구조팀, 12마리의 구조견이 파견되어 구조활동을 펼치고 있다. 네드 프라이스(Ned Price) 미국 국무부 대변인은 현재 미군 헬리콥터가 접근이 어려운 지역에 구조대원과 물자를 수송하고 있으며, 콘크리트 차단기, 발전기, 의료품, 텐트, 식수, 정수기를 보내고 있다고 덧붙였다. 이외에도 한국, 인도, 독일, 이스라엘, 체코, 폴란드 등 여러 국가에서도 튀르키예 정부와 협의를 통해 구조팀을 파견했다.
- 글로벌 기업들도 튀르키예를 지원하기 위해 나서고 있다. 미국의 기업가 일론 머스크(Elom Musk)는 지진 발생 후 튀르키예 정부로부터 승인받는 즉시 자신의 회사인 스페이스X(SpaceX)의 위성 인터넷 서비스 스타링크(Starlink)를 즉각 지원할 수 있다고 밝혔다. 그러나 튀르키예 정부는 머스크 대표의 스타링크 지원 제안은 감사하지만, 충분한 위성과 기지국이 작동하고 있다며 거절했다. 한편, 미국의 유통업체 아마존(Amazon)은 튀르키예에 식품, 이유식, 담요, 텐트, 의약품과 같은 구호품을 기부하기로 했으며, 2월 8일 이스탄불(Istanbul) 창고에서 피해 지역으로 물품이 이동 중이라 덧붙였다. 구글(Google)은 피해가 발생한 지역에 긴급 정보를 제공하기 위해 SOS 경보를 활성화했다고 밝혔으며, 애플(Apple)은 구호와 복구 작업을 위해 기부할 것이라 밝혔다. 이외에도 영국의 유통업체 테스코(Tesco)는 15만 파운드(한화 약 2억 3,238만 원), 튀르키예 출신 CEO가 운영하는 초바니(Chobani)는 100만 달러(한화 약 12억 8,900만 원)를 기부할 예정이다.
◦ 구조작업 지연과 SNS 차단 등 정부 대응에 대한 비난도 거세져
- 지진피해 지역 주민들은 튀르키예 정부와 재난 및 비상 관리 당국(AFAD, Turkish Disaster and Emergency Management Authority)의 대응을 비판했다. 영국 언론사 BBC와의 인터뷰에서 잔해에 깔린 가족을 구하기 위해 자체적으로 굴삭기를 구했지만, 정부 관리들이 사용을 막아섰다거나 구조대가 늦게 도착하거나 구조 요청을 무시했다는 등의 증언이 이어졌다. 이에 공화인민당의 대표 케말 클르츠다로을루(Kemal Kılıçdaroğlu)는 정부가 지진에 전혀 대비해 오지 않았다며 에르도안 대통령을 비판했다. 이에 에르도안 대통령은 도로와 공항이 파괴되어 재난의 초기 대응에 어려움이 있었음을 인정했지만, 어려운 시기에 정치적 이익을 위해 부정적인 언사를 하는 것은 용납할 수 없는 일이라며 반박했다.
- 2월 8일 네트워크 모니터링 회사 넷블록스(Netblocks)는 튀르키예 정부가 트위터(Twitter)에 접근할 수 없도록 트래픽 필터링이 적용되고 있음을 확인했다고 밝혔다. 튀르키예 정부는 이와 관련해 지진에 대한 허위 정보 유포를 막기 위해 트위터 접속을 차단한 것이라 밝혔다. 또한, 허위 정보가 담긴 게시물을 공유한 혐의로 5명을 체포하고 18명을 구금했다고 덧붙였다. 이에 튀르키예의 배우 젬 이을마즈(Cem Yilmaz), 언론인 파티흐 알타이리(Fatih Altayli)는 트위터로 구조대와 소통하며 인명 구조에 도움을 받고 있는 상황에서 정부가 접속을 제한한 것을 비난했다. 이후 트위터 관계자들은 튀르키예 정부 관계자와 만나 허위 정보와 가짜 이미지 유포 문제에 대한 의무를 이행할 것을 약속받은 뒤 접속을 다시 허가했다고 밝혔다.
< 감수 : 김철민 한국외국어대학교 교수 >
* 참고자료
France24, Live: Death toll in quake hit Turkey and Syria nears 40,000, as UN launches appeal for Syrians, 2023.02.15.
Duvar, Turkish universities will have remote classes as dorms will be allocated to quake victims, says Erdoğan, 2023.02.11.
Hurriyet Daily News, Education suspended until Feb 20 across country, 2023.02.10.
BBC, US pledges $85m for Turkey-Syria earthquake relief, 2023.02.10.
Reuters, U.S. says to provide $85 mln humanitarian aid to Turkey, Syria, 2023.02.09.
Reuters, Turkish bourse shuts for five days, cancels trades after earthquake, 2023.02.09.
CNBC, Twitter restored in Turkey after meeting with government officials, 2023.02.09.
BBC, Turkey earthquake: Erdogan 'responsible for this' opposition leader says, 2023.02.08.
CNN, Turkey’s stock market halted after earthquake leads to sharp selloff, 2023.02.08.
CNN, Twitter access in Turkey is restored, according to network monitoring firm, 2023.02.08.
CNN, How companies are trying to help victims of the earthquake in Turkey and Syria, 2023.02.08.
Daily Sabah, Türkiye rushes to detect, restore damaged energy infrastructure, 2023.02.07.
BBC, Turkey earthquake: Erdogan announces three-month state of emergency in quake area, 2023.02.07.
Insider, Turkey turns down Elon Musk's offer to activate SpaceX Starlink in the country after deadly earthquake, report says, 2023.02.06.
본 페이지에 등재된 자료는 운영기관(KIEP) 및 EMERiCs의 공식적인 입장을 대변하고 있지 않습니다.
| 이전글 | [이슈트렌드] 크로아티아, 유로존·솅겐 지역 가입으로 관광 수입 증가 기대...인플레이션 우려도 | 2023-02-18 |
|---|---|---|
| 다음글 | [이슈트렌드] 폴란드, EU와 자국법 우선-사법부 독립성 두고 수년간 갈등...끝내 EU는 폴란드 고소 | 2023-02-26 |
