동남아시아

캄보디아, 아프리카 10개국 여행 금지

☐ 캄보디아는 코로나19 오미크론(Omicron) 변이 확산을 막기 위하여 아프리카 10개국 여행자들의 입국을 금지함.- 11월 29일 맘 분 헹(Mam Bun Heng) 캄보디아 보건부 장관은 성명을 통해 훈센(Hun Sen) 캄보디아 총리의 승인에 따라 지난 3주간 아프리카 10개국를 방문한 여행자들의 입국을 금지하겠다고 밝힘.- 캄보디아가 입국 제한한 10개국은 보츠와나, 에스와티니, 레소토, 모잠비크, 나미비아, 남아프리카공화국, 짐바브웨, 말라위, 앙골라, 잠비아임.☐ 이외에도 후옹 스렁(Khuong Sreng) 프놈펜 지방 주지사는 유흥 시설의 영업 재개를 허용함.- 스렁 주지사는 캄보디아 내 백신 접종률이 충분히 높은 수준에 달해 유흥 시설 영업 재개를 허용하게 되었다고 설명함.- 모든 영업장은 코로나19 시대 새로운 정상(new normal)을 수용하여야 하며, 방역 지시를 어길 경우 라이센스가 취소되고 영구 영업 정지를 당할 수 있다고 스렁 주지사는 경고함.☐ 캄보디아 코로나19 일일 신규 확진자 수는 감소세를 보이고 있으며, 접종 완료자는 전체 인구의 80.1%에 달함.- 세계 통계 사이트인 월드오미터(Worldometer)에 따르면, 12월 2일 기준 캄보디아 코로나19 일일 신규 확진자 수는 23명을 기록함.- 다른 통계 사이트인 아워 월드 인 데이터(Our World in Data)에 따르면, 12월 1일 기준 캄보디아의 코로나19 백신 접종 완료율은 전체 인구의 약 80%에 달함. 

캄보디아 2021-12-03

#오미크론 #여행 금지 #코로나19 #백신 자세히보기

라오스, 중국과 연결된 철도 개통 이후 농산물 교역 규모 2배 달할 전망

☐ 중국 매체인 글로벌 타임즈(Global Times)는 전문가들의 전망을 인용하여 라오스-중국 철도 개통 후 기대 효과를 전함.- 글로벌 타임즈에 따르면, 전문가들은 라오스-중국 철도 개통으로 라오스, 중국 간 관광 및 교역 분야 교류가 확대되고, 더 나아가 란창(Lancang)-메콩(Mekong) 지역 전반의 협력이 확대될 것으로 기대함.- 59억 달러(한화 약 6조 9,572억 원)가 투입된 414km 규모의 라오스-중국 고속철도는 12월 3일부터 정식적으로 운행을 개시함.☐ 구 시아오송(Gu Xiaosong) 하이난대학 ASEAN 연구소장은 라오스-중국 간 농산물 교역이 2배 늘어날 것이라고 밝힘.- 구 소장은 과거 중국과 라오스의 무역은 육로와 항공을 통해 비싼 가격으로 소량만 이루어졌다고 설명함.- 라오스-중국 철도가 양국 간 운송 시간을 단축함에 따라 농산물이 신선도를 유지하며 교역될 수 있을 것이라고 구 소장은 언급함.☐ 2021년 중국-라오스 간 교역이 크게 상승함.- 구 소장은 중국 관세 데이터를 인용하여 2021년 1~10월 중국의 대(對)라오스 수출이 전년 대비 12.7% 증가하였으며, 중국의 라오스 제품 수입이 42% 늘어났다고 밝힘.- 중국은 라오스로부터 농산물, 광물 제품을 수입한 반면, 라오스에는 원자재와 소비재를 판매한 것으로 알려짐.

라오스 2021-12-03

#농산물 #수출 #수입 #라오스-중국 고속철 #중국 자세히보기

베트남, 2021년 1~11월 대외무역 22.3% 증가

☐ 베트남 총통계국(GSO, General Statistics Office) 발표에 따르면, 1~11월 베트남의 대외무역액은 5,991억 달러(한화 약 706조 3,988억 원)를 기록해 전년 대비 22.3% 늘어남.- 총통계국은 11월 대외교역액이 597억 달러(한화 약 70조 3,803억 원)를 기록하였으며, 전월 대비 8.5%, 전년 대비 19.7% 증가함.☐ 11월 수출 증가에는 원자재 및 원유 수출의 기여가 컸음. - 11월 베트남 원자재 수출이 전년 대비 18.5% 증가하면서 11월 베트남의 수출규모가 2,997억 달러(한화 약 353조 2,863억 원)를 달성했음. 이는 전년 대비 17.5% 증가한 수준임. 주요 수출국으로는 미국, 중국, EU, 아세안, 한국이었음.- 한편 원유 부문을 포함해 외국인 투자 섹터의 수출은 전년 대비 20% 늘어난 2,206억 달러(한화 약 260조 432억 원)를 기록함.☐ 11월 베트남 수입은 전월 대비 14%, 전년 대비 20.8% 늘어난 298억 달러(한화 약 35조 1,282억 원)를 기록함. - 수입 세수는 전년 대비 27.5% 늘어난 2,994억 5,000만 달러(한화 약 353조 515억 원)에 달함.- 베트남의 최대 수입국은 중국으로, 1~11월 베트남의 대중국 수입액은 985억 달러(한화 약 116조 1,315억 원)이었음.

베트남 2021-12-03

#11월 #총통계국 #수출 #수입 자세히보기

인도네시아 기업인들, 일자리 창출법 개정 요구

☐ 사르만 시만조랑(Sarman Simanjorang) 자카르타 인도네시아기업인협회(HIPPI) 회장이 정부와 하원에 2022년 중순까지 일자리 창출법 개정 마무리를 촉구함.- 사르만 회장은 비즈니스 및 투자 환경 개선을 위하여 일자리 창출법 개정이 필요하다고 주장함.- 사르만 회장은 정부와 하원에 일자리 창출법 개정 절차의 속도를 높여야 하며, 헌법재판소가 제시한 2년 내 수정 기한을 기다릴 필요가 없다고 언급함.☐ 일자리 창출법은 2020년 조코 위도도(Joko Widodo) 인도네시아 대통령이 발의한 법안으로, 헌법재판소가 일부 조항이 위헌이라며 수정을 명령하였음.- 일자리 창출법은 일자리 창출을 위한 70여 개의 법안을 포괄하며, 투자 환경 개선 및 고용 촉진을 위해 2020년 11월 전국에서 시행되었음.- 한편 헌법재판소는 일부 조항이 위헌이라며 2년 내 수정을 명령하였으며, 인도네시아 정부는 지방 정부와 협력하여 규제와 법률을 조율할 것이라고 밝힘.☐ 11월 29일 조코 위도도 대통령은 정부가 지속적으로 투자자들의 권리를 보장해주어야 한다고 언급함.- 헌법재판소의 일자리 창출법 일부 위헌 판결 이후 조코 위도도 대통령은 정부가 빠르게 일자리 창출법 관련 문제를 해결할 것을 촉구함.- 조코 위도도 대통령은 정부가 투자의 안정과 확실성을 보장하도록 할 것이라고 첨언함.

인도네시아 2021-12-03

#헌법재판소 #조코 위도도 대통령 #일자리 창출법 자세히보기

인도네시아, 오미크론 위협에 여행 제한

☐ 11월 29일 인도네시아가 코로나19 오미크론(Omicron) 변이 위협이 증대됨에 따라 여행 제한 조치를 시행할 것이라고 발표함.- 인도네시아의 여행 제한 조치는 11월 24일 세계무역기구(WHO, World Health Organization)가 남아프리카공화국에서 발견된 오미크론 변이를 공식적으로 우려 등급에 포함한 뒤에 나온 것임.☐ 인도네시아 이민총국은 11월 30일부터 오미크론 확산을 막기 위해 남아프리카 등 오미크론 유행 지역에서 입국한 외국인을 격리하겠다고 밝힘.- 남아프리카공화국, 보츠와나, 앙골라, 잠비아, 짐바브웨, 말라위, 모잠비크, 나미비와, 에스와티니, 레소토를 여행한 이력이 있는 외국인은 14일간 의무 격리 대상임.- 이외에도 정부 조치에 따라 홍콩과 중국을 여행한 외국인도 14일간 격리됨.☐ 12월 1일 기준 인도네시아 내 오미크론 변이 감염자는 아직 확인되지 않음.- 위쿠 아디사스미토(Wiku Adisasmito) 인도네시아 국가 코로나19 TF 대변인은 12월 1일 아침 기준 국내 오미크론 변이 감염자가 확인되지 않았다고 발표함.- 세계 통계 사이트인 월드오미터(Worldometer)에 따르면, 11월 17일 기준 코로나19 인도네시아의 일일 신규 확진자 수는 522명을 기록함.

인도네시아 2021-12-02

#격리 #오미크론 #입국 제한 #코로나19 자세히보기

태국 상무부, 농약 가격 인하할 계획

☐ 태국 상무부 국내 거래처는 농약 수입업자와 유통업자들과 협력하여 3개월간 74개 농약의 가격을 최대 35%까지 인하할 계획이라고 밝힘.- 11월 29일 왓타나삭 수르-이암(Wattanasak Sur-iam) 태국 상무부 국내 거래처장은 22개 농약 수입, 유통업체와 함께 농약 가격 인하를 논의함.- 수르-이암 처장은 11월 30일부터 2022년 2월 28일까지 농민들을 위해 농약 가격을 인하하는 협력 프로그램을 진행할 것이라고 설명함.☐ 태국 현지 매체인 방콕 포스트(Bangkok Post)는 가격을 인하 대상 농약의 총량은 23만 5,268 리터로 추정되며, 생산 가격을 총 3,000만 바트(한화 약 10억 5,120만 원) 절약할 것으로 기대함.- 상무부는 농약 가격이 이미 매우 많이 오른 데다가 농약의 주 수출국인 중국이 농약 생산을 줄이고 수출을 제한하면서 향후 추가 가격이 상승 가능성이 큰 것으로 전망함.- 쌀, 옥수수, 설탕 수수, 카사바 나무, 고무, 두리안 및 망고스틴 등 태국의 주요 농산물 생산에는 농약이 사용됨.☐ 태국 상무부는 홍수, 유가 및 원자재 상승으로 인해 식품 가격이 상승하자 식품 가격에 주목함.- 태국 상무부는 제조업자들이 안정적으로 가격을 유지할 수 있도록 협력을 요청하였음.

태국 2021-12-02

#가격 #농산물 #상무부 #농약 자세히보기

말레이시아 야권 지도자, 정부가 물가 상승 문제 해결에 실패했다며 비난

☐ 12월 1일 말레이시아 야당인 파카탄 하라판(Pakatan Harapan) 대표 다툭 세리 안와르 이브라힘(Datuk Seri Anwar Ibrahim)이 정부의 물가 정책에 문제를 제기함.- 이브라힘 대표는 정부가 물가 상승 위기를 해결하는 데 실패하였다고 지적하면서 정부 기관이 물가 억제에 나서야 할 때 적절한 조치를 취하지 않았다고 언급함.- 또한 그는 말레이시아 농업연방마케팅국(FAMA, Federal Agricultural Marketing Authority), 말레이시아 농업연구개발원(MARDI, Malaysian Agricultural Research and Development Institute)이 물가 부담 완화와 식품 공급에 어떠한 역할을 했는지 질의함.☐ 소비자관계부(KPDNHEP, Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs)는 12월 9일까지 물가 문제가 해결되지 않을 것이라고 밝힘.- 다툭 세리 알렉산더 난타 링기(Datuk Seri Alexander Nanta Linggi) 소비자관계부 장관은 다른 부처와 기관들이 물가를 낮추는 데 동참하여야 하기 때문에 물가 문제가 매우 복잡하다고 설명함.- 또한 링기 장관은 하원에서 물가 문제에 대한 책임을 질 것이라고 발언함.☐ 11월 26일 말레이시아 통계부(DOSM, Department of Statistics)는 지난 10월 소비자물가지수(CPI, Consumer Price Index)가 전년 대비 2.9% 상승하였다고 발표함.- 다툭 세리 모흐드 우지르 마히딘(Datuk Seri Dr Mohd Uzir Mahidin) 통계부 장관은 운송군에서 CPI가 11.3% 상승하였다고 설명함.

말레이시아 2021-12-02

#상승 #통계부 #10월 #소비자관계부 #물가 자세히보기

필리핀, 11월 인플레이션 3.3~4.1% 전망

☐ 11월 29일 필리핀 중앙은행(BSP, Bangko Sentral ng Pilipinas)은 11월 인플레이션이 완화될 전망이라고 발표함.- 필리핀 중앙은행은 유가 하락, 필리핀 페소 가치 하락이 식품 가격과 전력 가격 상승을 상쇄할 것이라고 설명함.- 벤야민 디오크노(Benjamin Diokno) 필리핀 중앙은행 총재는 11월 인플레이션이 3.3~4.1%에 안착할 것이라고 밝힘.☐ 디오크노 총재는 높은 전력 및 액화석유가스(LPG) 가격 상승과 고기, 어류, 과일, 채소 가격 인상이 11월 인플레이션 상승을 이끄는 요인이라고 언급함.- 마닐라 전력공사(Manila Electric Co.)는 kWh당 전기 요금을 0.3256필리핀 페소(한화 약 7.64원)인상된 9.463필리핀 페소(한화 약 221.91원)로 고시함.- LPG 가격도 Kg당 3.1필리핀 페소(한화 약 72.70원)씩 인상됨.☐ 지난 11월 20일 필리핀 중앙은행은 경제 성장을 위해 기준 금리 유지를 결정한 바 있음.- 필리핀 중앙은행은 경제 회복을 위한다는 명목으로 지난 여덟 번의 금리위원회 회의에서 기준 금리를 2%로 유지하였음.- 디오크노 총재는 인플레이션이 목표치였던 2~4%보다 높게 나타나고 있으나 곧 목표치 수준으로 줄어들 것으로 전망함.

필리핀 2021-12-02

#기준 금리 #11월 #디오크노 총재 #인플레이션 자세히보기

브루나이, 오미크론 변이 위협에 아프리카 8개국 여행 제한

☐ 브루나이 정부가 코로나19 오미크론(Omicron) 변이가 발생하여 세계적인 확산이 나타나자 아프리카 8개국 여행 제한 조치를 발표함.- 11월 28일 브루나이 정부는 남아프리카공화국, 보츠와나, 에스와티니, 레소토, 말라위, 모잠비크, 나미비아, 짐바브웨에서 출발한 여행자들의 입국을 금지함.- 이번 조치는 세계보건기구(WHO, World Health Organization)가 오미크론 변이에 대한 우려를 표명한지 하루 만에 나온 것임.☐ 브루나이는 이번 여행 제한 조치가 국내 오미크론 확산을 막기 위한 것이라고 밝힘.- 모흐드 이샴 자아파르(Hj Mohd Isham Hj Jaafar) 브루나이 보건부 장관은 아프리카에서 브루나이로 입국하는 여행자 수가 과거부터 적었지만, 국내 오미크론 확산 방지를 위해 이번 조치를 실시하였다고 설명함.- 브루나이 현지 매체인 더 스쿠프(The Scoop)는 브루나이가 비필수적 여행자에게 국경을 개방하지 않았으며, 코로나19 팬데믹이 종료된 이후에야 여행 제한을 해제할 계획이라고 전함.☐ 브루나이 내 코로나19 확진자 수는 감소세를 보이고 있으며, 접종 완료자는 전체 인구의 약 80%에 달함.- 세계 통계 사이트인 월드오미터(Worldometer)에 따르면, 11월 29일 기준 브루나이 내 코로나19 일일 신규 확진자 수는 22명을 기록함.- 아워 월드 인 데이터(Our World in Data)에 따르면, 11월 29일 기준 브루나이 내 코로나19 백신 접종 완료율은 전체 인구의 78%을 기록함. 

브루나이 2021-12-01

#오미크론 #봉쇄 #코로나19 자세히보기

미국, 라오스에 코로나19 백신 접종 위해 240만 달러 지원할 계획

☐ 미국은 미국국제개발처(USAID, US Agency for International Development)를 통해 유니세프(Unicef), 세계보건기구(WHO, World Health Organization)가 라오스 코로나19 백신 접종을 지원할 수 있게 240만 달러(한화 약 28억 5,840만 원)를 지원할 계획임.- USAID를 통해 지원되는 위 지원금은 주로 코로나19 백신 접종 준비, 유통, 접종 후 관측 지원에 사용될 것으로 알려짐.☐ 라오스 보건부 장관은 보건부 관사 개장식에 참석하여 코로나19 대응에 도움을 준 미국, 유니세프, WHO에 감사 의사를 밝힘.- 스농 쏭스나(Snong Thongsna) 라오스 보건부 장관, 피터 헤이몬드(Peter Haymond) 주라오스 미국 대사, 베아테 다스텔(Beate Dastel) 주라오스 유니세프 부대표, 준 가오(Jun Gao) 주라오스 WHO 사무국장이 새로운 보건부 건물 개장식에 참석함.- 스농 장관은 USAID와 미국 정부에 추가적인 지원을 제공한 것과, 코로나19 팬데믹 기간 라오스인들을 지원한 유니세프와 WHO에 감사를 표명함.☐ 라오스에서는 약 1,000명의 일일 코로나 신규 확진자가 발생하고 있으며, 백신 접종 완료율은 42%에 달함.- 세계 통계 사이트인 월드오미터(Worldometer)에 따르면, 11월 29일 기준 라오스 내 코로나19 신규 일일 확진자 수는 929명을 기록함.- 아워 월드 인 데이터(Our World in Data)에 따르면, 11월 23일 기준 라오스 내 코로나19 백신 접종 완료율은 전체 인구의 42%에 달함. 

라오스 2021-12-01

#USAID #코로나19 #백신 자세히보기