□ 아프간 현지 보안 당국 관계자는 “아프가니스탄 남부 헬만드 주에서 시행한 군사작전으로 민간인 9명이 사망했다.”고 밝힘.

□ 중국의 신화통신에 익명을 요구한 한 관계자는 “2일(현지시각) 새벽 2시에 시작한 작전으로 여성 3명, 어린이 4명, 남성 2명 등 9명의 민간인이 사망했다.”고 말했으며 아프간군과 나토군은 해당 지역에서 탈레반 단원의 무기 은닉처를 발견해 그것을 폭파했다고 밝힘.

□ 또한, 관계자는 습격 근처의 은신처에 있던 탈레반 단원 2명 또한 사망했으며, 오마르 자와크(Omar Zawak) 주 정부 대변인은 이번 사건을 확인하였으며 자세한 조사는 현재 진행 중이라고 밝힘.