중남미

Este texto explora —en el contexto del proceso instaurado por la puesta en marcha de la llamada Ley de Justicia y Paz en Colombia, encargada de administrar “la reincorporación de miembros de grupos armados organizados al margen de la ley”— un espacio legal concreto en el que miembros desmovilizados de las Autodefensas Unidas de Colombia confiesan los actos delictivos que realizaron durante su “pertenencia” al grupo ante un Fiscal Especial de Justicia y Paz. A esta diligencia se le llama técnicamente audiencia de versión libre. Este documento hace parte de una investigación más amplia realizada en diferentes escenarios nacionales sobre lo que llamaría los espacios de la ley, particularmente, en el contexto de la aplicación de leyes transicionales. Así, el documento se concentra, primero, en lo que llamaría una antropología de la ley y la cotidianidad, para mostrar algunos de los elementos que definen la puesta en escena de la versión libre. Segundo, en dicha cotidianidad, pero en el caso específico de seres queridos que usan el proceso de Justicia y Paz para encontrar a sus parientes desaparecidos. Este proceso, donde se vinculan mediaciones auditivas, visuales y orales, produce lo que llamo “verdades caleidoscópicas”, donde fragmentos de historias, lugares y hechos son “unificados” a veces de manera precaria, para formar una imagen del pasado.