중남미

본 논문은 과테말라의 이중 언어(스페인어, 마야어) 사용자들의 언어 선택 및 언어 이데올로기에 대한 민족지적, 언어학적 연구이다. 본 논문은 정체성 형성 과정에 있어서 이중언어 사용의 역할을 연구한다. 마야언어에 대한 지난한 차별 때문에 마야어는 사라져가고 공식언어인 스페인어 사용이 늘고 있는 실정이다. 그러나 최근에 마야원주민 운동의 전개로 인하여 마야어에 대한 새로운 조명이 시작되었다. 이러한 현재 사회언어학적인 상황 속에서 이주언어 사용 지역에서 마야인들은 자신의 정체성을 어떻게 형성하고 있는지를 연구하고자 한다.

연구의 주요 목적은 크게 두가지로 나뉜다: (1) 언어적 상호작용 속에서 정체성 형성에 대한 연구; (2) 언어이데올로기에 대한 연구. 최근 인류학 및 사회언어학에서 발달한 탈구조주의적 이론을 적용하여 정체성이 상황적으로 변화하고 이데올로기적으로 구성되는 과정을 보고자 한다. 구체적으로본 논문은 언어에 대한 담론 및 실재 언어 사용을 분석함으로써 (1) 개인의 집단 정체성이 담론적으로 형성되는 과정, (2) 개인의 집단 정체성이 언어의 선택에 따라 바뀌는 과정, (3) 개인의 집단 정체성이 텍스트에서 재현되는 과정을 보여준다.

여타의 나라들에서 볼 수 있듯이 과테말라 정체성의 정치학은 종족적 차별 및 최근의 종족 재활 운동이라는 정치적 상황과 밀접한 연관이 있다. 본논문은 경험적 연구 및 언어인류학적 분석틀을 통하여 최근 마야 정체성에 대한 논란에 대응하여 종족성 개념에 대한 비판적 평가를 하려는 목적을 지닌다. 타사회의 이중언어사용 현상을 연구하는데 방법론적 및 이론적 영역에서 본논문의 공헌이 있으리라 본다. 본 논문은 과테말라의 이중 언어(스페인어, 마야어) 사용자들의 언어 선택 및 언어 이데올로기에 대한 민족지적, 언어학적 연구이다. 본 논문은 정체성 형성 과정에 있어서 이중언어 사용의 역할을 연구한다. 마야언어에 대한 지난한 차별 때문에 마야어는 사라져가고 공식언어인 스페인어 사용이 늘고 있는 실정이다. 그러나 최근에 마야원주민 운동의 전개로 인하여 마야어에 대한 새로운 조명이 시작되었다. 이러한 현재 사회언어학적인 상황 속에서 이중언어 사용 지역에서 마야인들은 자신의 정체성을 어떻게 형성하고 있는지를 연구하고자 한다.

연구의 주요 목적은 크게 두가지로 나뉜다: (1) 언어적 상호작용 속에서 정체성 형성에 대한 연구; (2) 언어이데올로기에 대한 연구. 최근 인류학 및 사회언어학에서 발달한 탈구조주의적 이론을 적용하여 정체성이 상황적으로 변화하고 이데올로기적으로 구성되는 과정을 보고자 한다. 구체적으로본 논문은 언어에 대한 담론 및 실재 언어 사용을 분석함으로써 (1) 개인의 집단 정체성이 담론적으로 형성되는 과정, (2) 개인의 집단 정체성이 언어의 선택에 따라 바뀌는 과정, (3) 개인의 집단 정체성이 텍스트에서 재현되는 과정을 보여준다.

여타의 나라들에서 볼 수 있듯이 과테말라 정체성의 정치학은 종족적 차별 및 최근의 종족재생운동이라는 정치적 상황과 밀접한 연관이 있다. 본논문은 경험적 연구 및 언어인류학적 분석틀을 통하여 최근 마야 정체성에 대한 논란에 대응하여 종족성 개념에 대한 비판적 평가를 하려는 목적을 지닌다. 타사회의 이중언어사용 현상을 연구하는데 방법론적 및 이론적 영역에서 본논문의 공헌이 있으리라 본다.